:23:00
семейството му ще бъде много щастливо,
че си се грижела за него.
:23:02
Какво имаш предвид?
:23:04
Тогава може би
те ще ти благодарят.
:23:07
Само горцица...
:23:08
Спомняш ли си онзи люлеещ стол,
който направих за баба?
:23:10
Ами ако не излезе от кома?
- Тогава кой ще разбере.
:23:10
Будалкаш ли ме? Толкова е хубав,
че тя не смее да седни в него.
:23:13
Виж, Луси!
:23:14
Преди два месеца
продадох три, точно, като него.
:23:17
Когато майка ми разбра,
че ще се женя, направо откачи.
:23:18
Продадох и две маси за хранене.
И получих поръчка за още шест.
:23:21
Ако сега им кажеш, все едно, чe си застреляла бабата
- O, не.
:23:22
Това е добър страничен бизнес.
:23:24
Това не е страничен бизнес.
Това е... добър бизнес.
:23:29
Ела, Мел.
:23:31
Чакай малко.
Ти не искаш моя бизнес, така ли?
:23:39
Не, не го искам.
:23:47
От колко време се занимаваш с това?
- От дълго време.
:23:52
Добре, защо не си ми казал нищо до сега?
:23:56
Можех да го продам на
чичо ти Еди на двойно по-висока цена.
:24:00
И да заведа майка ти на море
с Кати Лий Гифърд.
:24:04
Не си ли ядосан?
:24:06
Ти луд ли си?
:24:09
Ти си луд!
Искаш да правиш люлеещи се столове.
:24:14
Госпожа Флетчър
накрая почина, а?
:24:17
Само трапезарията й
струваше 40 хиляди.
:24:20
Да, но фирмата на МакМърфи, се
намесиха преди да сключа сделката.
:24:25
Много са нахални.
- Наистина.
:24:27
Ще им се обадим следващата седмица.
- Ти ще им се обадиш.
:24:31
Какво правя?
:24:31
Точно така.
Аз ще им се обадя.
:24:33
Луси!
- Здравей, Сол.
:24:34
Добре.
- Ще получа ли поничка?
- Съжалявам.
:24:36
Успя да дойдеш, все пак?
- Да.
:24:37
22, 10, 40
Комбинацията ми на шкафчето, когато бях ученик.
:24:38
Как се чувстваш?
- Добре.
:24:41
Ела, държа на твоята компания за момент.
Ще изпуша една цигара пред къщата.
:24:42
Рожденната ми дата: 3-11-1959.
- Трябва да си спомниш Луси.
:24:44
Ти искаш ли една?
- Не благодаря, точно ги отказвам.
:24:45
Номера на социалната ми осигуворка е:
144-60-6894.
:24:47
Това е добре.
- Ето тук!.
:24:49
Ти я обичаш! Не е справедливо...
да не си я спомняш.
:24:52
Пречи ли ти?
- Не, няма проблем.
:24:52
5.75 е среденият ми успех
от университета.
:24:55
Мога ли да говоря с Питър насаме?
- Наред ли е всичко, Сол?
:24:56
Знаеш ли,
че аз съм кръстник на Питър Калахан?
:24:58
1981 год. завърших следването.
- Искам да говоря с моя кръщелник.
:24:58
Наистина ли, аз мислех,
че за това, трябва да си католик.