:28:02
Подарък от чичо Ал.
:28:04
Бих искал моите собствени дрехи.
:28:05
Кой по дяволите е чичо Ал?
- Чичо Ал от Бъфало.
:28:06
Харесва ми синия ти костюм.
:28:08
С двойния ревер?
- Да.
:28:08
За Луси от дядо Коледа.
:28:10
Да, те са ми любимите.
- Наистина ли?
:28:11
Да.
:28:11
Спомняте ли си Ал!
:28:14
Хубави стари времена.
:28:14
Моля те седни.
:28:17
Да такива бяха!
Беше си сложил седем вратовръзки, за един бас.
:28:22
Ти ли направи това.
:28:23
Верни приятели,
:28:26
които ни бяха много скъпи.
:28:27
Аз видях снимката, когато си спасил катеричките.
:28:29
Златен часовник! Обичам те!
:28:31
Не ми се обаждат,
нито ми пишат.
:28:34
Любими, той е много скъп.
:28:34
Това беше много отдавна.
:28:36
Благодаря ти.
:28:36
Да, като възрастни не ни
се отдава да вършим много геройства?
:28:40
Всичко каквото имам
е благодарение на теб.
:28:40
Напълно си права.
Но ти извърши!
:28:43
Прекрасен си.
:28:44
O, не.
Обикновенно не скачам пред влака.
:28:46
Имам теб.
- Помните чичо Ал, нали?
:28:48
През целия си живот не съм
направил нещо истинско героично.
:28:49
Да, да.
- Много се веселеше на Коледа.
:28:51
Той имаше малки мустачки.
:28:53
Веднъж преследвах един крадец.
- Все пак е нещо.
:28:54
Той беше на татко приятел, нали?
- Да!
:28:56
Познавате ли чичо Ед.
:28:56
Но се престорих, че
си навехнах крака.
:28:58
Повечето мъже вероятно
не биха направили и това.
:29:03
Тук е Калахан.
Оставете съобщение...
:29:03
Повярвай ми, знам това.
:29:05
и аз ще Ви се обадя.
Чао.
:29:07
Здравей, Ашли е.
Лисабон е великолепен, но
:29:07
Всеки ден си отстъпваш
мястото във влака.
:29:10
Да, но това не е героично.
:29:11
ще прекъсна моето пътуване,
защото мислих много, и...
:29:14
Но за човекът който, сяда на нея е така.
:29:16
Колко ще се изненадаш?
Реших да се оженя за теб.
:29:18
За мен ти беше нещо,
което да очаквам с нетърпение.
:29:23
Наистина ми напомняш на някого.
:29:27
Сигурно на самата себе си.
:29:34
Благодаря.
:29:35
Извинете, мадам!
:29:40
Кой апартамент?
:29:42
Ти си нов.
- Да, мадам. Кой апартамент?
:29:45
В апартамента на Питър Калахан.
:29:47
А Вашето име, моля?
:29:49
Ашли Барлет Бейкон.
Аз съм годеницата на Питър.
:29:49
Джак!
- Хей!
:29:54
Тихо, Джак.
Ще събудиш Луси.
:29:54
Вие не сте неговата годеница.
:29:56
А?
- A?
:29:57
Коя е Луси?
:29:59
Хей, добре изглеждаш!