:29:03
Тук е Калахан.
Оставете съобщение...
:29:03
Повярвай ми, знам това.
:29:05
и аз ще Ви се обадя.
Чао.
:29:07
Здравей, Ашли е.
Лисабон е великолепен, но
:29:07
Всеки ден си отстъпваш
мястото във влака.
:29:10
Да, но това не е героично.
:29:11
ще прекъсна моето пътуване,
защото мислих много, и...
:29:14
Но за човекът който, сяда на нея е така.
:29:16
Колко ще се изненадаш?
Реших да се оженя за теб.
:29:18
За мен ти беше нещо,
което да очаквам с нетърпение.
:29:23
Наистина ми напомняш на някого.
:29:27
Сигурно на самата себе си.
:29:34
Благодаря.
:29:35
Извинете, мадам!
:29:40
Кой апартамент?
:29:42
Ти си нов.
- Да, мадам. Кой апартамент?
:29:45
В апартамента на Питър Калахан.
:29:47
А Вашето име, моля?
:29:49
Ашли Барлет Бейкон.
Аз съм годеницата на Питър.
:29:49
Джак!
- Хей!
:29:54
Тихо, Джак.
Ще събудиш Луси.
:29:54
Вие не сте неговата годеница.
:29:56
А?
- A?
:29:57
Коя е Луси?
:29:59
Хей, добре изглеждаш!
:30:01
Да. Местят ме на втория етаж.
:30:02
Луси е годеницата на Питър.
:30:03
Чудесно.
Мога ли да го закарам?
:30:05
Това не е годеницата на Питър.
:30:05
Няма проблем, до асансьора.
:30:07
Потегляме.
:30:07
Не си ли я виждал?
- Не.
:30:09
Става малко течение.
:30:11
Тя е страхотна.
Веднага ще я обикнеш.
:30:13
Нося ти една контрабанда.
:30:14
Знаеш ли какво, хлапе,
може да остана тази нощ.
:30:15
Школадов сладолед с фъстъци.
Благодаря.
:30:18
Няма да ми изяждаш закуската утре сутринта.
- Специалната закусна на Мери?
:30:19
Хей, Луси е страхотна, нали?
- O, да.
:30:21
Последния път ми отмъкна
играчката от кутията, помниш ли?
:30:23
Ние сме сгодени, ти знаеш.
- Да, чух за това.
:30:28
Този вкус поне си го спомням.
:30:30
Вече съм по-добре.
Всичко ми изглежда по-хубаво.
:30:34
Сладоледът има по-хубав вкус.
:30:37
Добре, но той е ментов.
:30:40
Все едно. Аз съм прероден.
:30:42
Ако беше свещенник,
щях да ти се изповядам.
:30:45
Недей, просто си яж сладоледа.
:30:49
Какви ли подаръци е изпратила
секретарката на нашите за Коледа?
:30:51
Беше кошница с плодове.
:30:53
Добро утро.
- Боже.
:30:54
Никога не съм бил верен на жена.
- Тръгвам си.
:30:56
Изплаши ме.
:30:56
Помниш ли катериците?
:30:58
Извинявай.
- Добро утро, Джак.
:30:59
Дори не си го и помисляй.