:43:01
че не можех да ви кажа истината.
:43:03
А после не исках да ви кажа, защото...
:43:05
Между другото,
от къде знаеше за това.
:43:08
Истината е тази...
че се влюбих във вас.
:43:09
че Питър има един...
:43:12
Знаеш ли по-добре не ми казвай.
:43:12
Влюбила си се в мен?
:43:14
Не... Да...
Във всички вас.
:43:18
Довиждане.
:43:19
В един момент бях сама
а в следващия...
:43:21
Боже! Ти какво?
:43:23
бях годеница, дъщеря,
:43:24
Какво правиш?
- Подхлъзнах се.
:43:26
внучка, сестра...
:43:27
Пробваш обувките ми?
:43:29
и приятелка.
:43:30
Не! Като паднах, кракът ми
сам се мушна в тях.
:43:32
Може да съм ти спасила живота,
:43:34
Кой е?
- Аз съм, Джак Калахан.
:43:34
но всъщност ти спаси моя.
:43:37
Боже господи, никой ли вече
не телефонира?
- Аз телефонирам.
:43:38
Станах член на семейството ти.
:43:39
Не говоря за секс-телефон.
:43:41
Отдавна бях забравила какво е...
:43:42
Кой ти каза?
:43:44
и не исках да сложа край на това.
:43:47
Независимо, че беше за кратко
аз, ще ви обичам винаги.
:43:50
Здрасти. И така, пак ли ще ме разпитваш?
:43:53
Не, аз искам да ти се извиня.
:43:57
Наистина нямаше нужда.
:43:58
Много съжалявам.
:43:59
Трябваше.
Имам подарък за теб.
:44:01
Нямаше нужда.
:44:02
Не е от мен, а от нашите.
:44:02
Много съжалявам и за килима ти.
:44:05
Сол ли видях да излиза оттук?
:44:09
Какво беше това?
:44:10
Килимът ми?
:44:11
Котката.
- Трябва де е доста едра?
:44:12
Питър Калахан е сгоден за мен!
:44:14
Аз мисля, че е по-добре,
:44:15
Възразявам срещу тази сватба.
- Това премина границата.
:44:16
да го занесеш,
в апартамента на Питър.
:44:18
А аз възразявам срещу твоето възражение.
:44:19
Но ти не знаеш какво е.
:44:20
Кой е този?
- Съпругът на Ашли.
:44:21
Каквото и да е ще изглежда
по-добре в на Питър апартамента.
:44:22
Ти си предложил на женена жена?
:44:25
Знаеш ли какво?
Ще дойда с теб.
:44:25
Да, а докато бях в кома
брат ми е ухажвал моята...
:44:28
...ужким годеница.
:44:31
Питър, как си могъл?
:44:53
Мисля, че паркира...
:44:58
Знаеш ли, мисля, че
паркира много близо до другата кола.