:45:01
Знам. Нали трябва
да разтоварим обзавеждането.
:45:03
Готова ли си за изненада?
:45:09
Това е страхотно.
:45:10
Хей, Лус, исках
просто да ти кажа,
:45:11
Той е наистина страхотен.
:45:15
че много съжалявам,
че нещата не се получиха с твоя приятел.
:45:15
Харесва ли ти?
- Да.
:45:17
Твърде лошо.
Окс ви купи канапе за двама.
:45:18
И, сега...
:45:21
Съжалявам.
- Няма нищо. Аз го направих.
:45:22
Трябва да се върнеш към
детето в себе си и да,
:45:25
Това?
- Шокиращо, нали?
:45:27
опознаеш женската си същност.
:45:28
Може ли да седна на него?
- Да, полюлей се.
:45:31
Но не започвай да ядеш,
сладкиш и курабийки от мъка,
:45:35
защото ще затлъстееш,
като леля ми Робърта, а и ти
:45:36
Господи, той е съвършен.
Ти трябва да правиш от това бизнес.
:45:39
заслужаваш нещо по-добро.
:45:41
Да, но е много сложно.
:45:44
O, да, работата заедно с твоя баща?
:45:48
В началото фирмата беше:
"Калахан и Синове",
:45:50
но когото Питър отиде да учи,
като адвокат, фирмата стана "Калахан и Син".
:45:51
Как вървят нещата с "Мис Трети етаж"?
:45:54
Не мога да ги напусна,
това поне им дължа на Калахан.
:45:56
Тя...
:46:01
O, Джоуи...
:46:03
Ще отворя вратата?
:46:06
Имаш ли курабийки?
- Не.
:46:07
Не почакай.
:46:08
Знаеш ли какво?
Ще ти дам да пробваш моите обувки.
:46:09
Това е техника.
:46:10
Добре.
:46:11
Това е много, много,
специална техника за този вход.
:46:15
Извинете ме, господине,
за кой апартамент?
:46:17
За 57Г.
:46:20
Хей.
- Какво?
:46:21
Добре, господине, съжалявам, трябва да
известя за вашето посещение?
:46:21
Последен ден, а?
:46:24
Добре, аз съм с нея.
Аз само и помагам.
:46:25
Много ще ми липсваш.
:46:27
Пак ще се виждаме.
:46:28
Е, какво от това?
- Вие не я познавате?
:46:29
Разбира се.
:46:30
Добре.
- Чао.
:46:31
Не.
:46:35
Обаче съм нов тук.
:46:37
Това е годеницата на
Питър Калахан от 57Г.
:46:41
Така ли.
:46:46
Хората разправят за нея, господине,
че била много люта.
:46:49
Луси...
:46:50
Така ли разправят?
:46:55
Внимавай.
:46:58
Може би трябваше, малко под ъгъл.