:42:03
- Må jeg prøvesidde?
- Gyng væk!
:42:09
Den er pragtfuld.
Du burde starte egen produktion.
:42:14
Det er ikke så let.
:42:17
- Ja, du arbejder sammen med din far.
- Firmaet hed "Callaghan & Sons".
:42:23
Da Peter blev student,
blev det "Callaghan & Son".
:42:26
Hvis jeg holder,
bliver det bare "Callaghan".
:42:35
- Vi må åbne dørene.
- Jeg gør det.
:42:40
Den metode?
En vældig moderne metode.
:42:45
- Hvilken lejlighed skal I til?
- 57G.
:42:49
Besøgende må melde sig.
:42:53
Jeg hjælper hende.
:42:57
- Hvad så?
- Kender De hende ikke?
:43:00
Nej.
:43:04
- Men jeg er ny her.
- Hun er Peter Callaghans forlovede.
:43:13
De har fortalt om hende.
:43:16
- Hun er hård.
- Jaså, De?
:43:24
- Forsigtig!
- Vi kan sætte den på højkant.
:43:29
- Den sidder fast.
- Flyt dig. Jeg skal prøve et kneb.
:43:34
- Hvad da?
- At give den et hårdt puf.
:43:40
- Skub, da.
- Det gjorde jeg...
:43:46
- Skal jeg hjælpe til?
- Ja, det ville være fint.
:43:51
Er du klar?
En, to, tre...