:44:04
Så kan vi jo sætte sofaen der!
:44:11
Å Nej, se!
En idiot har spærret mig inde.
:44:16
Jeg sagde jo at du stod for nær.
:44:20
Se på parkometret.
:44:22
Klokken er seks.
De kan blive her hele natten.
:44:26
Hele natten?
:44:28
- God nat, da.
- Skal du efterlade mig her alene?
:44:32
- Ja, det gør jeg vel.
- La mig følge dig hjem.
:44:36
- Hvorfor det?
- Som beskyttelse.
:44:39
- Jeg klarer mig.
- Men jeg vil ikke stå her alene.
:44:53
Du ser kold ud.
:44:56
Sikkert fordi jeg fryser!
Og du?
:44:59
Jeg har vendt jakkens varme side ind.
Du har brug for en bedre frakke.
:45:07
- Det er fars frakke!
S- så fryser han sikkert.
:45:10
- Han er død.
- Undskyld.
:45:13
Det er ikke din fejl.
Han døde i fjor.
:45:17
- Mor kan jeg knapt huske.
- Hvordan var han?
:45:22
Som mig.
Mørkt hår, fladbrystet...
:45:26
- Hvordan husker du ham?
- Nå, du mener sådan?
:45:33
- Han elskede kort.
- Jeg har bilen fuld af kort!
:45:38
Hvis han så et sted i tv,
kom atlasset frem, -
:45:41
- og vi fandt ud af
hvordan man kunne tage derhen.
:45:45
- Hvor i verden ville du helst hen?
- Til Firenze!
:45:48
Italia! Jeg har ikke leveret møbler der
endnu, men der er smukt der.
:45:53
- Du har aldrig vært der?
- O-banen går desværre ikke helt derhen.