1:03:02
Ben jij de geluksgoeroe ?
- Ben jij wel gelukkig ?
1:03:05
Je hebt niet eens met je pa gepraat.
1:03:08
Je wilt toch weg. Weer een voorbeeld
van slechte communicatie.
1:03:13
Wat weet je van m'n familie ?
Je kent ons pas een week.
1:03:17
Jij kent ze al je hele leven
en jij snapt er ook niets van.
1:03:22
Het is moeilijk om je familie
tevreden te houden.
1:03:26
Zou je pa blij zijn dat je in je
hokje over vakanties zit te dromen ?
1:03:33
Nee, daar heb je gelijk in.
1:03:39
Maar je weet niet wat het is
om alleen te zijn.
1:03:41
Je hebt Peter.
- Nee, ik heb niemand.
1:03:50
Welterusten.
1:04:01
Gelukkig nieuwjaar.
1:04:27
Ox, ik moest komen. Wat is er ?
- Hij is bijgekomen.
1:04:35
Wat zal hij blij zijn om jou te zien.
1:04:42
Je familie is er, Peter.