:04:02
Tak, kom indenfor.
Giv mig lige et øjeblik.
:04:13
Hvad skete der med Rajeev?
:04:15
Han tog tilbage til Indien,
men han kommer nok tilbage.
:04:20
Så det her er bare midlertidigt?
:04:23
Tja. . .
En dag ad gangen, du ved.
:04:26
-Jeg tænkte nok, du drak den sort.
-Godt gættet. Tak.
:04:34
Jeg kom faktisk også
for at bede dig om en tjeneste.
:04:44
Jeg er oppe om natten og tænkte,
om du kunne vente lidt med at larme.
:04:50
-Undskyld.
-Det er da ikke din fejl.
:04:54
-Væggene er bare så tynde.
-Virkelig?
:04:59
Det er som at være i samme rum. Jeg
forstår godt, hvis du er nødt til det.
:05:04
-Det er fint. Jeg kan lave noget andet.
-Laver du alting selv?
:05:10
Jeg beundrer folk, der selv kan.
Det kunne min far også.
:05:18
Vi fik aldrig nogle nye ting.
Når noget gik i stykker-
:05:23
-skilte han det ad,
pillede ved det og reparerede det.
:05:29
Han kunne trylle med hænderne.
:05:32
Jeg vil vædde med,
at din bil er tyve år gammel.
:05:35
-Truck.
-Truck. Naturligvis.
:05:39
-En Chevrolet fra '63.
-Jeg vidste det.
:05:46
Nå, jeg må hellere gå.
Giv mig kruset ved lejlighed.
:05:55
-Tak.
-Selv tak.