:26:00
Nem Chen voIt.
:26:01
- Van ügyvédje?
- Nincs.
:26:04
Én ismerek egyjót.
:26:06
Majd IetárgyaIja, hogy feIadják magukat.
Jöjjenek. FeIhívjuk, teIefonáIunk neki.
:26:09
- FeIadni magunkat?
- BeszéIni akarnak majd magukkaI.
:26:12
- Nem.
- Mit mond?
:26:14
- Mi nem csináItunk semmit.
- Azt majd az FBI kideríti.
:26:17
Csapdában vagyunk. Nem sétáIok a rendôrök
kezébe, amíg nem tudok meg többet.
:26:20
Csak menjenek és Amerika minden puska
viIIogtató ôrüItje a nyakukon Iesz.
:26:24
Nézze,
:26:25
hívja feI azt az ügyvédet.
:26:27
Mi eImegyünk vaIami biztonságos heIyre...
:26:29
- ..és kivárjuk amíg IezáruI ez az egész.
- Hova?
:26:32
Maggie-hez.
:26:34
Maggie-hez megyünk.
:26:35
Na jó. Pénzük van?
:26:39
- 40 doIIár.
- Értem.
:26:41
Tessék.
:26:42
Ahogy odaérnek, maradjanak ott.
Ne teIefonáIjanak, majd én jeIentkezem.
:26:51
Miért történik mindez, PauI?
:26:54
Nem Iesz semmi baj, Eddie.
:26:56
Igérem.
:26:58
Várjanak itt öt percet, aztán menjenek.
:27:06
Mit tudunk errôI a ShannonróI?
:27:09
Georgetown Jog,
Kennedy Kormányzati FôiskoIa.
:27:12
Több ûrkutató óriásnáI doIgozott.
:27:15
Három évig Washingtonban voIt
Reagan aIatt...
:27:18
TényIeg? És mit csináIt?
:27:20
A VédeImi Kutatóprojektek
Adminisztrációjában doIgozott.
:27:22
Te jó ég. Ki a fene ez a pasas?
:27:25
Nem csak vaIami kis muksó
egy aIapítvány éIén.
:27:34
Megy egy vonat 8.40-kor
a Union Station-tôI WiIIiams Bay-be.
:27:39
- Ott Iakik Maggie.
- Megbízhatunk benne?
:27:42
Együtt éItünk, együtt doIgoztunk.
:27:43
Ez a 32. Csatorna különkiadása.
:27:47
Élôben közvetítünk
a chicagóiFBlközpontból.
:27:50
Mint azt önök is tudják, nagyon hosszú
és nagyon fárasztó nap állmögöttünk.
:27:55
IIIinoisban körözést adtak ki
koronatanu feIkutatására...
:27:59
Lu Chen professzor,