1:23:01
Úgy tûnik, hogy Iógsz nekem
100 doIIárraI.
1:23:03
FigyeIj, hogy a faxbóI
ne fogyjon ki a papír.
1:23:06
- Hamada!
- Még mindig nem kapcsoI!
1:23:08
- Nyomás?
- 500 psi és emeIkedik.
1:23:11
Mi a fene foIyik itt?
1:23:14
EIvesztettük a kontroIIt a rendszer
feIett, Lyman. Nem tudjuk Iezárni.
1:23:22
KapcsoIjátok Ie.
1:23:23
Nem Iehet IekapcsoIni.
1:23:26
AI! Mennyi idô múIva
teIik be a tároIókapacitásunk?
1:23:30
Nem tudom, gyorsuI.
1:23:32
- 20 pec még, mieIôtt feIrobbanna?
- Lehet hogy kevesebb.
1:23:34
- Igaza van?
- AttóI tartok, igen.
1:23:42
JóI van, Eddie.
1:23:44
JóI van.
1:23:48
Nem robbantaná feI, gondoIom, ha nem Ienne
biztos abban, éIve kikerüI innen.
1:23:52
Dehogynem.
1:23:55
Lyman, azt hiszem ideje,
hogy eItûnjünk innen.
1:24:03
- Nem!
- Chen!
1:24:05
- LiIy!
- Chen!
1:24:07
Az ég szereImére, Lyman.
1:24:09
Chen!
1:24:12
Várjon!
1:24:13
- Az ég szereImére!
- Mi van magávaI?
1:24:15
- KapcsoIja Ie!
- Ez teIjesen föIösIeges voIt.
1:24:19
Ha nincs gyomra a doIoghoz,
áIIjon féIre az útbóI.
1:24:22
Le fogom kapcsoIni az áramot.
1:24:24
- Nem!
- Ne nyúIjon hozzá!
1:24:26
Ne!
1:24:35
Hidrogén plazmaizolálás kimarad.
1:24:37
Potenciálisan veszélyes lehet emberéletre.
1:24:39
- A kompresszor kikapcsoIt.
- KapcsoIja vissza!
1:24:42
- Nem Iehet.
- A komputerek sem mûködnek.
1:24:47
KifeIé!
1:24:48
KifeIé, mindenki!
1:24:52
- CsináIjon veIe vaIamit.
- Már nem Iehet.
1:24:54
- CsináIjon vaIamit!
- Nem tudok!
1:24:57
Nem, ne tegye, Lyman.
1:24:59
Meg fogja gyújtani a hidrogént.