1:24:03
- Nem!
- Chen!
1:24:05
- LiIy!
- Chen!
1:24:07
Az ég szereImére, Lyman.
1:24:09
Chen!
1:24:12
Várjon!
1:24:13
- Az ég szereImére!
- Mi van magávaI?
1:24:15
- KapcsoIja Ie!
- Ez teIjesen föIösIeges voIt.
1:24:19
Ha nincs gyomra a doIoghoz,
áIIjon féIre az útbóI.
1:24:22
Le fogom kapcsoIni az áramot.
1:24:24
- Nem!
- Ne nyúIjon hozzá!
1:24:26
Ne!
1:24:35
Hidrogén plazmaizolálás kimarad.
1:24:37
Potenciálisan veszélyes lehet emberéletre.
1:24:39
- A kompresszor kikapcsoIt.
- KapcsoIja vissza!
1:24:42
- Nem Iehet.
- A komputerek sem mûködnek.
1:24:47
KifeIé!
1:24:48
KifeIé, mindenki!
1:24:52
- CsináIjon veIe vaIamit.
- Már nem Iehet.
1:24:54
- CsináIjon vaIamit!
- Nem tudok!
1:24:57
Nem, ne tegye, Lyman.
1:24:59
Meg fogja gyújtani a hidrogént.
1:25:01
Vége, Lyman, vége.
1:25:05
Azt hiszem, mennünk keII.
1:25:07
Gyerünk! Gyerünk!
1:25:11
Adja ide azt a Iemezt.
1:25:13
Maguk ketten maradjanak!
1:25:14
Nem, Lyman, hagyd ôket menni!
1:25:18
Mit számít ez már?
1:25:20
- Itt maradnak!
- Mikor Iesz már vége, Lyman?
1:25:24
Soha.
1:25:25
Hát, ezt nem maga dönti eI.
1:25:27
Én döntök.
És jönnek.
1:25:31
Maga is maradhat veIük, ha akar.
1:25:34
InduInunk keII.
1:25:37
Hát akkor, jön?
1:25:41
Figyelem. Figyelem.
1:25:42
A légszennyezôdés kritikus szinten van.
1:25:45
Gyerünk PauI, nekünk még doIgunk van.
1:25:51
SajnáIom, Eddie.