:11:02
It's like sleeping between two tornadoes.
:11:04
I better go, baby.
:11:06
Don Boylar called.
:11:07
Jesus.
:11:10
I better go.
:11:12
- Nat, talk to me.
- I can't.
:11:14
- Why not?
- I can't!
:11:16
Bullshit. Bull! Talk to me!
:11:25
Oh, Christ.
:11:28
Colonel?
:11:29
Colonel?
:11:38
Can we get some coffee, please?
:11:45
You're not a happy man.
:11:47
A woman? The Army?
:11:50
Al Bathra?
:12:02
Talk to me.
:12:04
Off the record, if you want.
:12:06
Way, way off the record.
:12:07
Rangers' honour.
:12:11
Serling,
:12:14
How long you been back?
:12:18
Six months.
:12:19
And you...
you've been in the service how long?
:12:22
17 years.
:12:23
Ah, they got me running this inquiry...
:12:26
on this girl pilot.
:12:29
Captain Karen Walden.
:12:31
She'll be the first woman
to get the Medal of Honour for combat.
:12:35
Oh, boy.
:12:35
And everybody in the beltway
wants a piece of this one, right?
:12:41
I just want to get something clear.
:12:43
This time, just want somebody to be a hero.
:12:47
I want to get something right.
:12:49
Yeah.
:12:50
Cos Al Bathra, you know...
:12:57
Al Bathra.
:12:58
You talked to Boylar's parents?