:48:04
Èuo sam za to
kad sam radio za NASU.
:48:10
Obièni daljinski upravljaè.
Svi ga imaju.
:48:15
Ovdje je pokretaè.
:48:17
Disk s instrukcijama vee te
izravno na Demoklov maè
:48:22
sustav modernog
obrambenog naoruanja.
:48:27
Vidite ovo?
:48:29
Prsten satelita
koji krui oko Zemlje.
:48:32
Na svakom satelitu je prikljuèena
mega-neutronska bomba.
:48:36
Kod detonacije, svaki satelit
:48:39
oslobadja intenzivan
electromagnetski impuls,
:48:41
koji ne unitava iva biæa.
:48:44
Ali onemoguæava svaki poznati izvor
energije. Sve elektriène naprave,
:48:49
automobile, zrakoplove, tostere,
:48:54
Ali ovo... pretvara se u
napravu za nianjenje
:48:59
i daje korisniku
nevjerojatnu preciznost.
:49:03
Precizno moete odrediti
to elite zaustaviti.
:49:07
Taksi u Buenos Airesu,
èitavu panjolsku. Nevjerojatno.
:49:11
Moete zaustaviti èitavu planetu.
:49:14
Poslati je natrag u srednji vijek.
:49:17
- Mrtav je.
- Slaem se.
:49:19
Plissken je bio mrtav mnogo puta,
ali nikad to nije ostao.
:49:23
Misija je ugroena,
zapovjednièe.
:49:25
Nisam ti smio nikad dopustiti da me
odgovori od tog zraènog napada.
:49:29
Ali sad je tu. lzvreenje odmah.
Napad punih razmjera.
:49:34
Cilj: Los Angeles.
lzravnajte ga sa zemljom. Spalite ga.
:49:36
Ne!
:49:41
to si rekao?
:49:43
Cuervo Jones sad dri sve karte,
gospodine.
:49:46
Kad vidi na zrakoplov,
pritisnut æe dugme i bum!
:49:50
Gotovo je sa zrakoplovom
i Sjedinjenim Amerièkim Dravama.
:49:54
Ne znamo èak
ni da li zna rukovati s tom stvari.
:49:59
Snake Plissken,
amerièki odmetnik.