:40:03
Venedik ziyaretinizin
eðlenceli geçmesi için?
:40:05
Bu en iyisiydi
sana söyleyecektir.
:40:07
Baba, bunu ilk bilenin
sen olmasýný istedim.
:40:11
Biz evleniyoruz.
:40:13
Hayret verici. bana hangi yüzyýlda
olacaðýný söyleyin ve bir yer kiralayayým.
:40:16
Bu ocakta.
:40:18
Beni baðýþlayýn?
:40:19
Bu ocakta.
:40:21
Þaka yapýyorsunuz.
:40:23
Djuna ya aþýðým.
:40:25
Hepimiz onu çok severiz, çünkü
o tapýlacak biri, ama siz...
:40:29
Bu bir þaka.
:40:30
Tam olarak, 15 ocakta.
:40:34
Bu onun annesinin doðum günü.
:40:35
Bir þaka, haksýz mýyým?
:40:37
Pek deðil.
:40:39
Bana bir dakika müsaade edin.
:40:41
Gel. Bir dakika konuþmak istiyorum.
:40:44
Sen neden bahsediyorsun?
:40:47
Özür dilerim.
:40:48
Bana bunun bir þaka olduðunu söyle, yoksa
bir katliam olacak.
:40:51
Birbirimiz için deliriyoruz.
:40:53
Nasýl olur...?
daha 5 gün önce tanýþtýnýz.
:40:57
eee?
:40:58
Delirdin mi?
:41:00
Neden, aþýk olduðum için mi?
:41:02
Aþýk olmak la ilgili ne biliyorsun ki
ne yapar ki?
:41:04
O bir gondolcu.
:41:06
Çizgili gömlekli ve þapkalý
adamlardan birimi?
:41:09
Þapka yok.
:41:11
-Ne diyorsun?
-O þapka takmýyor.
:41:13
Bu delilik! Sen ne yap...
:41:16
Söyle bana. Sen evlenmek
ile ilgili mi konuþuyorsun?
:41:19
Bu delilik!
:41:21
Neden?
:41:22
Kolombiyada bir okula
gitmenden dolayý.
:41:25
Hukukta veya Gazetecilikte kariyer
yapacaksýn.Kürek çekmede deðil
:41:31
Yeni tanýþtýðýn ve gondolcu olan biriyle kaçamazsýn...
:41:37
O bir þair.
:41:39
Þair?
:41:40
Gondolcu ile nasýl kafiye olur ki? Para yok. Tamam mý?
:41:43
Dolayýsýyla, unut gitsin.
:41:53
Tekrar merhaba. Tanrým, ne
rastlantý ama.
:41:56
Bu Joe, Greg.
:41:58
Nasýlsýnýz?