:05:00
I mean, you give us
half the ransom, 40,000. You keep half.
:05:03
It's like robbin' Peter
to pay Paul. It doesn't make any sense.
:05:07
Okay. See, it's not me
payin' the ransom.
:05:10
The thing is,
my wife, she's wealthy.
:05:13
Her dad, he's real well-off.
Now, I'm in a bit of trouble.
:05:15
What kind of trouble
you in, Jerry ?
:05:17
Well, that's- that's-
I'm not gonna get into, into-
:05:21
see, I just need the money.
Now, her dad, he's real well-off.
:05:25
So ? Why don't you just
ask him for the money ?
:05:26
Or your fuckin' wife, you know.
Or your fucking wife, Jerry.
:05:29
Well, it's all part of this-
:05:35
They don't know
I need it, see.
:05:36
Okay, so there's that.
And even if they did, I wouldn't get it.
:05:39
So there's that on top, then.
See, these are personal matters.
:05:43
- Personal matters ?
- Yah, personal matters that needn't, uh-
:05:47
Okay, Jerry.
:05:48
You're tasking us
to perform this mission, but you won't, uh-
:05:52
you won't-
:05:56
Aw, fuck it.
Let's take a look at that Ciera.
:06:06
Hon ?
Hi, Hon. Welcome back.
:06:10
How was Fargo ?
:06:12
Yah. Real good.
:06:14
Dad's here.
:06:16
...number 25 leads the Badgers...
:06:19
In goal production
with five this year.
:06:21
How you doin', Wade ?
Yah, pretty good.
:06:23
What you watchin' there ?
Gophers.
:06:24
Who they playin' ?
Ooh !
:06:33
Is he stayin' for supper, then ?
Yeah, I think so.
:06:37
Dad, are you stayin' for supper ? What ?
:06:40
Yeah.
:06:48
May I be excused ?
Huh ?
:06:49
You done there ?
Uh-huh. I'm goin' out.
:06:52
Where you going ?
Just Mcdonald's.
:06:55
Back at 9:30.
Okay.
:06:57
He just ate.
He didn't finish.
:06:59
Goin' to Mcdonald's
instead of finishin' here.