:14:03
Ezért gondoltam, maga talán
tud egy másik számot.
:14:07
Nem tudok.
:14:08
Jólvan, hát
semmi gond.
:14:30
Kinyitnád az ablakot, öreg?
:14:34
Tudtad azt, hogy a
passzív dohányzás is káros?
:14:39
Szóval, rákot okozhat.
:14:43
Na, itten vagyunk az Ikervárosban.
:14:44
Az a kormányépület, az a nagy üveg.
:14:47
A legmagasabb Közép-Nyugaton,
:14:50
a chicagoi Sears után,
:14:52
vagy a John Hancock után.
:14:54
Te jártál már Minneapolis-ban?
:14:57
Nem.
:15:01
Fájna, ha mondanál valamit?
:15:04
Mondtam.
:15:05
Nem. Az egyetlen szó, amit
négy óra alatt mondtál.
:15:11
Hát ez...
:15:12
Én mondom kész szózuhatag, öregem.
Egy egész gejzír.
:15:16
Megállj öreg, fogd magad vissza.
:15:20
Ilyet.
:15:21
Én csak itt vezetek órák hossza óta, öreg.
:15:25
Vezetek a kibaszott Brainerd óta.
:15:27
Arra gondoltam, hogy... érted,
beszégethetnénk.
:15:30
Me rohadtul unalmas így az út.
:15:33
De te egyetlen kibaszot
szót szótá.
:15:39
Á, kapd be!
Nem is akarok beszégetni.
:15:42
Ha neked így jó.
:15:48
Akkó én is kushadok.
:15:50
Kettõ kell a jatékhó, nagyokos.
:15:52
Majd meglátjuk, ki bírja tovább.
:15:57
Totális csend.