Fargo
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
- Gde ideš?
- Do MekDonaldsa.

:07:03
- Vraæam se u 9:30.
- U redu.

:07:05
Samo što je jeo.
Nije ni završio.

:07:07
Iæi u MekDonalds
Umesto završiti obed.

:07:09
Viða se sa prijateljima tu. To je u redu.
- U redu, mekDonalds?

:07:13
Šta ti misliš da on radi tamo?
:07:15
Sigurno ne pije Milk-Šejkove.
:07:17
U redu je, tata.
:07:24
Vejd, da li si imao priliku
da razmisliš o mom predlogu?

:07:29
O tih 40 jutara zemlje u Vajzeta?
:07:31
Da, pomenuo si mi.
:07:32
Da, rekao si da æeš razmisliti.
:07:34
- Znam samo da je to dosta novca.
- Malo je rizièno.

:07:36
Šta si rekao da æeš staviti ovde?
:07:38
- Mnogo. Jeste ogranièeno--
- Ali znam da je mnogo.

:07:41
- Mislim ðavolski mnogo.
- Ah, znaš, 750.000 je mnogo.

:07:45
- Da, znaš, kriška, ali, mislim--
- Igrao sam ih nekoliko skoro 50.

:07:49
Izgubio sam dosta novca, dosta novca.
:07:51
- Ali drugèije je--
- Mislio sam da æeš pokazati Grossmanu.

:07:54
- On šalje te stvari
- Pre nego se vrate kod mene.

:07:56
Ali, Sten je rekao bez kocke.
Zato mu i plaæaš.

:07:59
Ja te pitam ovde, Vejd.
:08:00
Ovo može da uspe
Bogovski za mene i Džin i Skotija.

:08:05
Džin i Skoti neæe morati da brinu.
:08:22
- Gde je palaèinkarnica?
- šta?

:08:26
Staæemo kod palaèinkarnice.
:08:29
Šta, da li si poludeo?
Imali smo palaèinke za doruèak.

:08:31
Moram da odem u mesto gde mogu
da dobijem pivo i biftek, možda.

:08:35
nema više jebenih palaèinaka.
Hajde.

:08:42
O, ajde ajde, èoveèe!
:08:45
U redu, evo ideje.
Možemo da stanemo ispred Brejnerda.

:08:48
Znam jedno mesto tamo gde možemo
nešto povaliti. šta misliš?

:08:51
- Stravièno sam gladan, znaš.
- Dobro, dobro. Isuse!

:08:54
Kažem možemo da stanemo,
:08:56
Uzmemo palaèinke i onda
povalimo nešto, u redu?


prev.
next.