:38:00
Evet. Bu iyi bir hikaye.
:38:09
Bak, tek bildiðim,
:38:10
bir problemin varsa,
bir profesyonel çaðýrýrsýn!
:38:12
Hayýr! Polis yok dediler.
Bu konuda oldukça açýktýlar, Wade.
:38:15
Dediler ki, "Polisi ararsanýz,
bizde karýnýzý öldürürüz- "
:38:18
Elbette bunu söyleyecekler!
:38:19
Benim korumam nerede?
Jean'i kaçýrdý adamlar.
:38:21
Bu adamlara 1 milyon dolar
verdim diyelim,
:38:23
onu býrakacaklarýnýn garantisi
var mý bakalým?
:38:25
- Onlar..-
- 1 milyon dolar oldukça büyük bir para.
:38:27
- Evet, ama düþün bu -
- Ýþte böyle. Kýzýmý kaçýrdýlar.
:38:29
Biraz basit düþün, Wade.
Ne istiyorlarsa ver,
:38:32
neden gitmesine izin vermesinler ki?
:38:34
Bu konuda beni dinlemelisin, Wade.
:38:36
Ah, kahretsin.
Anlamasýn.
:38:38
You're just
whistling Dixie here.
:38:40
Ben derim ki polisler, onlar
bu konuda bize tavsiyede bulunabilirler.
:38:42
- Derim ki bir profesyonel çaðýralým.
- Hayýr! Polis yok!
:38:46
O kadar.
:38:48
Bu benim iþim, Wade.
:38:49
Jean benim karým.
:38:51
Sana söylemeliyim, Wade.
Jerry'in görüþ açýsýna katýlýyorum.
:38:55
- Eee
- Jean'i korumalýyýz. Bunlar-
:38:58
Elimizde hiç kozumuz yok, Wade.
:39:00
Tüm kozlar ellerinde,
koþullarýda onlar belirler.
:39:02
- Çok haklýsýn.
- Ah, kahretsin!
:39:04
- Sana söylüyorum.
- Peki, neden- neden biz-
:39:08
Stan, bence onlara yarým milyon
önermeliyiz tamam mý?
:39:11
Hey, hadi!
Kesinlikle olmaz, Wade! Olmaz!
:39:15
- At takas etmiyoruz, Wade.
- Evet.
:39:17
- Ýpler onlarýn elinde.
- Evet.
:39:22
Pekala, bir sonraki adým nedir, Jerry?
:39:24
Beni arayacaklar ve teslimat
için direktif verecekler.
:39:27
- Yarýna parayý hazýr etmek zorundayým.
- Kahretsin!
:39:31
Bugün nasýlsýnýz?
:39:34
Evet. Çok iyiyim.
:39:36
Sen nasýlsýn?
:39:40
Pekala. Þimdi, parayý
bir araya getirmeliyiz.
:39:43
Bu konuda endiþelenme,
Jerry.
:39:45
Þimdi, onlar arayana kadar birilerinin
seninle birlikte evde kalmasýný ister misin?
:39:49
Hayýr. Ben- onlar-
:39:50
sadece benimle görüþeceklerini söylediler.
Gerçekten çok kesin söylediler.
:39:53
- Evet.
- Bilirsin, kimse dinlemesin dediler.
:39:56
Ýzliyor olacaklarmýþ.
:39:57
Belki bir saçmalýk, ancak senin de
dediðin gibi, Stan, ipler onlarýn ellerinde.