:33:03
- Tommy, get her off me! Move!
-just tell me where Antelope Wells is.
:33:06
- When I say step off, I mean step off!
- Hey! I am from New York, okay?
:33:10
On the upside, Antelope Wells
should be warmer than this place.
:33:14
So we're just gonna jump on a plane
to New Mexico? Is that it?
:33:17
Well, I think that we should finish
what we started.
:33:21
Agent Paul Harmon,
Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.
:33:24
This is Agent Tony Kent.
Now let's see.
:33:26
You, uh, you thought this
Fritz Boudreau was your father,
but, in fact, he's not your father.
:33:30
- Well, no, I--
- Tony. Tony Kent.
:33:34
- Nancy Curwin.
- This is unbelievable!
:33:37
We went to high school
together in Chicago.
:33:39
- You look fantastic!
- Now--
- No!
:33:42
- God!
- What are you doing in this police job?
:33:45
Oh, I need a health plan
while I'm writing my first book.
What are you doing now?
:33:48
- I'm curating.
- Excuse me. Excuse me. There's
something here we gotta take care of.
:33:50
- Okay?
- I'm sorry, Paul. Go ahead.
:33:54
You do know it's a Federal offence
to destroy a United States post office.
:33:57
Well, it wasn't like it was
some premeditated act of terrorism.
:34:00
- You know what I mean?
- I'll be the judge of that.
:34:02
Now, the ostensible purpose
for this truck ride was what exactly?
:34:05
He was giving me a lesson.
It was very simple.
:34:07
- He just wanted to teach me
how to drive the truck.
- This baby is beautiful.
:34:10
- Thanks.
- Oh, gorgeous blue eyes.
:34:13
- Tony, Tony, Tony.
- You know, he looks a lot like you.
:34:15
- Tony. Tony.
- Thank you.
-Just-- In a minute.
:34:18
- Give the baby back.
- Hey, feel his little grip.
It's so strong.
:34:21
- Feel it.
-Jesus Christ!
:34:24
- Hey.
- I'm s-- I'm--
:34:26
- You're under way too much stress.
- Listen, this man drove a semi
into a Federal building.
:34:29
You were gonna give him a warning.
It's an accident, remember.
:34:32
- There's certain procedures
that you have to follow.
- Right. He's got a valid licence.
:34:35
- Not to drive a truck! He does not!
- It was the trucker's fault...
:34:37
- for letting him drive
in the first place.
- All right, okay.
Can I talk with you in private?
:34:50
This is my investigation.
:34:52
- I just said you didn't
have to suspend his licence.
- Here, I'll take the baby.
:34:55
- You gotta start taking the job--
- So what's the deal with this guy, huh?
:34:58
- We went to high school together.
- You just went to high school together?