:34:00
- You know what I mean?
- I'll be the judge of that.
:34:02
Now, the ostensible purpose
for this truck ride was what exactly?
:34:05
He was giving me a lesson.
It was very simple.
:34:07
- He just wanted to teach me
how to drive the truck.
- This baby is beautiful.
:34:10
- Thanks.
- Oh, gorgeous blue eyes.
:34:13
- Tony, Tony, Tony.
- You know, he looks a lot like you.
:34:15
- Tony. Tony.
- Thank you.
-Just-- In a minute.
:34:18
- Give the baby back.
- Hey, feel his little grip.
It's so strong.
:34:21
- Feel it.
-Jesus Christ!
:34:24
- Hey.
- I'm s-- I'm--
:34:26
- You're under way too much stress.
- Listen, this man drove a semi
into a Federal building.
:34:29
You were gonna give him a warning.
It's an accident, remember.
:34:32
- There's certain procedures
that you have to follow.
- Right. He's got a valid licence.
:34:35
- Not to drive a truck! He does not!
- It was the trucker's fault...
:34:37
- for letting him drive
in the first place.
- All right, okay.
Can I talk with you in private?
:34:50
This is my investigation.
:34:52
- I just said you didn't
have to suspend his licence.
- Here, I'll take the baby.
:34:55
- You gotta start taking the job--
- So what's the deal with this guy, huh?
:34:58
- We went to high school together.
- You just went to high school together?
:35:02
- Mm-hmm.
- Did you know him well, or is it--
:35:05
- He was on the football team.
- Oh, the football team. Oh.
:35:08
- It's not a murder.
It's-It's not a bank robbery.
- Okay, okay, okay, okay.
:35:13
-Just cut the baby crap.
- Oh, all right. I'm sorry.
:35:27
So it looks like
this Boudreau fellow...
:35:30
is gonna take the rap
for you driving the truck, so...
:35:33
I'm just gonna give you a warning.
:35:37
But I'm-- If you--
:35:39
If you drive a truck again, they're
gonna take your licence away for sure.
:35:43
- Okay.
- You understand?
:35:45
Yes, I understand. Thank you.
:35:48
- Is that it? Are we free to go now?
- You are free to go, yes.
:35:51
- Great. Let's get out of here.
- Uh, hey, do you guys
have a place to stay tonight?
:35:54
- Probably check into a motel.
- No, don't do that.
:35:56
- There's so many wonderful B-and-B's
right here in Lake Michigan.
- Oh, I hate B-and-B's.