:35:02
- Mm-hmm.
- Did you know him well, or is it--
:35:05
- He was on the football team.
- Oh, the football team. Oh.
:35:08
- It's not a murder.
It's-It's not a bank robbery.
- Okay, okay, okay, okay.
:35:13
-Just cut the baby crap.
- Oh, all right. I'm sorry.
:35:27
So it looks like
this Boudreau fellow...
:35:30
is gonna take the rap
for you driving the truck, so...
:35:33
I'm just gonna give you a warning.
:35:37
But I'm-- If you--
:35:39
If you drive a truck again, they're
gonna take your licence away for sure.
:35:43
- Okay.
- You understand?
:35:45
Yes, I understand. Thank you.
:35:48
- Is that it? Are we free to go now?
- You are free to go, yes.
:35:51
- Great. Let's get out of here.
- Uh, hey, do you guys
have a place to stay tonight?
:35:54
- Probably check into a motel.
- No, don't do that.
:35:56
- There's so many wonderful B-and-B's
right here in Lake Michigan.
- Oh, I hate B-and-B's.
:36:00
-Why do you hate B-and-B's?
-Well, first of all, there's no privacy.
:36:04
- No privacy. Uh-huh.
- Yeah. And you have to,
you have to make chitchat...
:36:07
- with the boring old lady
who runs the place--
- That's kind of the fun, isn't it?
:36:10
Yeah, there's always the little cat,
little cat-- You have to pretend
like you like the cat.
:36:13
Yeah, well, whatever we do, we need
to eat first, 'cause I'm starving.
:36:16
- Why don't we take you out to dinner?
- Are we apologizing for the arrest?
:36:18
No, but it would be nice
to catch up with Nancy.
:36:20
- We could take them to Minetti's.
- Minetti's is great...
:36:23
- but you're not gonna get a reservation
this time of night at Minetti's.
- You know what? Thanks. Thanks anyway.
:36:25
- But we'll be fine, really.
- See? We don't want to intrude, Tony.
:36:28
No, no, no, no, no. Don't be silly.
We're getting sick of each other's
company anyways.
:36:32
- Oh.
- You see? I told you.
:36:35
- Hey, stop that!
- I can't believe you're a writer now.
:36:38
Well, an aspiring writer.
I'm trying to get this whole book
together, this crime fiction thing.
:36:43
You were such a jock in high school.
You were so wild.
:36:47
I know. And you were
such an egghead, remember?
:36:50
- No.
- You were an egghead.
- No!
:36:52
- So what I'm asking is, you fly
into Albuquerque and then rent a car...
- We're going to Texas tomorrow.
:36:55
- and how far--
- It's way down. Way down at the
southeastern corner of the state.
:36:59
- Wait. Excuse me.
Have you been there before?
- It's almost in Mexico, in fact.
I've been near there.