1:50:02
Ne seæam se taèno.
1:50:04
Pomoæi æu vam.
1:50:07
Vie od 8 meseci. 8 meseci!
Pustili ste da vam drugar
1:50:13
toliko dugo sedi u zatvoru,
a da nikom niste rekli,
1:50:17
"Uhvatili ste pogrenog."?
1:50:19
Hoæete da ova porota
to poveruje?
1:50:22
Da.
1:50:25
G. Harli, rekli ste u toku
svedoèenja,
1:50:29
da smo vi i ja prijatelji,
zar ne? -ta sam rekao?
1:50:32
Da smo prijatelji.
Vi i ja smo prijatelji.
1:50:35
Da. -Jo uvek mislite da
smo prijatelji, g. Harli?
1:50:40
Naravno.
1:50:44
Kao prijatelju, ako odem
u zatvor zbog ubistva,
1:50:47
obeæajte da me neæete tamo
ostaviti osam meseci,
1:50:50
ako znate gde sam bio
u vreme ubistva! -Prigovor!
1:50:53
To je bilo predivno.
-To je sve.
1:50:56
elite da ponovo ispitate
svedoka? -Hvala, sudijo.
1:51:00
Da li biste lagali za g. Bekvita?
-Ne. -Da li je on to traio
1:51:03
od vas? -Ne. -Znate li,
kao bivi policajac,
1:51:06
da je krivokletstvo ozbiljan
prestup. -Nego ta.
1:51:09
G. Harli, pitaæu vas ovo
poslednji put. U noæi kad
1:51:12
je ubijen Medgar Evers,
jeste li, ili niste videli
1:51:16
Bajrona Dileja Bekvita, 150km
daleko od mesta zloèina?
1:51:21
Video sam ga.
-Bog vam je sudija.
1:51:27
Bog mi je sudija.
1:51:30
Hvala, g. Harli. To je sve.
1:51:34
G. Deloter?
-Nemam vie pitanja.
1:51:39
Moete da istupite.
1:51:44
Je li odbrana spremna da
pozove sledeæeg svedoka?
1:51:57
G. sudijo, odbrana
je zavrila.