1:04:10
Hvordan har du det nu?
1:04:12
Bedre.
1:04:13
Put nu.
1:04:36
Dit glade sted.
1:04:43
Vi gjorde store fremskridt i aften.
1:04:47
Jeg er virkelig stolt af dig.
1:04:49
Her.
1:04:51
Jeg har noget specielt til dig.
1:04:54
Tak, Chubbs.
1:04:55
Den brugte jeg, da jeg spillede.
Forbedret en smule, naturligvis.
1:05:00
Det er fortræffeligt.
1:05:03
Du har en ishockeyspillers ånd,
så hvorfor bekæmpe den?
1:05:08
Jeg har også noget til dig.
1:05:11
Hvis det ikke var for dig,
ville intet af dette være sket...
1:05:14
så jeg ville vise dig min anerkendelse.
1:05:20
Det ser pænt ud. Hvad er det?
1:05:22
Åben den.
1:05:24
Lort.
1:05:26
Husker du alligatoren, der tog din hånd?
1:05:28
Jeg tog hans hoved.
1:05:42
Først min far og nu Chubbs.
1:05:45
Alle dem, jeg kommer tæt på, dør.
Hvis jeg var dig, ville jeg løbe væk.
1:05:49
Du må ikke bebrejde dig selv.
1:05:52
Alligatoren gjorde vist bare
arbejdet færdigt.
1:05:55
Jeg kommer til at savne dig.