1:06:05
Hvordan skal jeg spille i dag?
1:06:07
Husk bare det, han lærte dig.
1:06:09
Tillykke, morder.
1:06:11
Du dræbte en golflegende.
1:06:13
Hold op, McGavin.
1:06:14
Jeg tiilegner Chubbs´ minde
min optræden i mesterskabet.
1:06:19
Jeg spiller for Chubbs.
1:06:21
Jeg sagde det først.
1:06:23
Vil du slå ham? Så slå ham på banen.
1:06:26
Jeg tæsker dig ud af banen.
1:06:29
Sikkert. Og Poul Thomsen har skæg.
1:06:32
Det har han faktiisk.
1:06:36
Spillerne i mesterskabet
er klar til at starte.
1:06:40
Der er måske 63 professionelle,
som dyster om titlen som verdens bedste...
1:06:44
men i tilskurernes øjne
er der i virkeligheden kun to.
1:06:47
Turneringens konge, Shooter McGavin...
1:06:49
og den frække dreng, Happy Gilmore
med sin nys overståede karantæne.
1:06:53
Hvad mener I? De er blevet sat sammen.
1:06:56
Jeg har nogle gode designideer
til bedstemors hus.
1:07:00
Kender du soveværelset ved trappen?
1:07:02
Ja, det var mit værelse.
1:07:04
Jeg er ved at lave det tiil mit trofæ-rum.
1:07:18
Måske er det ikke stort nok.
1:07:36
Ved du, hvad der er patetisk?
Du har spillet golf hele livet.
1:07:44
Lad mig vise dig de professionelles måde.
1:07:54
Det må gøre ondt.