:32:01
Oprosti, Happy... lijepo se obuci.
:32:04
OK, u redu.
:32:16
Jo malo pa æe devet.
:32:41
Djevojko za odnose,
jesi li vidjela Shooter McGavina?
:32:44
- Ne. Zato?
- elim ga razbiti.
:32:47
Da pogodim - deveti
u devet.
:32:50
Èini mi se da je tako.
:32:52
On zaista zasluuje batine.
:32:54
Ali ako ga prebije,
morat æu objanjavati novinarima...
:32:58
...zato je novi deèko prebio
Shootera. A to je puno posla za mene.
:33:02
Onda nita.
:33:04
Zaboravi na njega.
Samo te se boji.
:33:08
Boji se da æe mu ukrasti
slavu...
:33:10
Lijepo od tebe to tako misli.
:33:14
Idem se presvuæi.
:33:19
Moja djevojka je mrtva. Pala je sa litice
i na mjestu umrla.
:33:23
Zaista?
ao mi je zbog toga.
:33:28
Trebao bi se naspavati.
Sutra je veliki dan.
:33:32
U pravu si. Veliki dan.
:33:46
Bok. Ja sam Verne Lundquist,
sa Jack Beardom.
:33:48
Skupilo se dosta posjetitelja
u ovo sunèano travanjsko jutro...
:33:53
...22-og po redu, godinjeg
AT&T Internacionalnog Turnira.
:33:56
Danas su ovdje najbolji
igraèi iz cijelog svijeta.
:33:59
Favorit je Shooter McGavin.
Pobjednik na posljednja tri Turnira.