:47:01
Good night.
:47:03
Night-night.
:47:09
Good night, moon.
:47:11
- What?
- Good night, moon.
:47:14
Good night, moonie.
:47:15
Good night, fish.
:47:17
Good night, spoon.
:47:29
Hello?
:47:32
Yes, I am Joe. Joe MacGonaughgill.
:47:34
It´s Jane.
:47:37
We met last night at your opening.
:47:46
Hello. Hello.
:47:50
Hi, Jane.
:47:52
- How´s it going?
- Great.
:47:54
What´re you doing?
:47:56
Just hanging out.
:47:58
Listen, can I ask you a question?
:48:03
Would you like to have dinner?
:48:05
I´d love to.
:48:08
Really?
:48:09
Okay, great.
:48:13
- I´ll just give you a call.
- Why don´t you just do that?
:48:17
- Bye
- Bye
:48:25
Yes!
:48:33
- I´m dating my new girlfriend.
- Bullshit.
:48:35
I got a date with her.
:48:37
You´re a hero. Piss off.
:48:39
Why can´t you be happy for me?
:48:41
- Why can´t you be happy?
- Piss off!
:48:47
- I´ll be down soon.
- Wait.
:48:50
What?
:48:51
Bwick Elias, Lucy.
:48:53
You know, the painter.
:48:55
He´s nice. We talked.
He wants to call you.
:48:58
I´d like to call.
:48:59
Unfortunately,
he was too overwhelmed...