:04:00
Ale jsou z toho jetì zmatenìjí ne my.
:04:04
VELITELSTVÍ KOSMICKÝCH LETÙ,
PENTAGON
:04:10
- Majore!
- Ano, pane.
:04:12
Pøes poruchy na pøíjmu se nám
radarem podaøilo zachytit tohle.
:04:17
Odhadujeme pøibliný prùmìr pøes 550 km
:04:21
a hmotnost srovnatelnou asi
s ètvrtinou naeho Mìsíce.
:04:25
Co to k èertu je? Meteor?
:04:27
- Ne, pane.
- To urèitì ne.
:04:30
- Jak to víte?
- Toti, ono to zpomaluje.
:04:33
- Coe?
- Zpomaluje to, pane.
:04:45
Dejte mi ministra obrany.
:04:53
- Ahoj.
- Èau.
:04:54
- To jsem já.
:04:57
- Kolik je u vás hodin?
- Tøi ètvrtì na tøi ráno.
:05:01
- Vím, e jsem tì nevzbudila.
- Ale vzbudila.
:05:04
Ty lháøi!
:05:07
Musím se ti k nìèemu pøiznat.
:05:09
Spím vedle krásné mladé brunety.
:05:14
Nenechals ji dívat se celou noc na televizi...
:05:16
- e ne, prosím tì?
- Jasnì, e ne. Jedete domù...
:05:19
- hned po obìdì?
- To ví, e jo.
:05:22
- Mami?
- Tady má maminku.
:05:26
- Ahoj, drahouku!
- Stýská se mi po tobì.
:05:30
V prùzkumech poklesla popularita
presidenta Whitmora pod 40%...
:05:35
Je to dobré.
:05:36
Pøestala veøejnost jednat
s presidentem v rukavièkách?
:05:40
Øídit letoun je nìco jiného,
ne øídit zemi...
:05:44
Táta mì nechal dívat se na
"Dopisy ve 22:00".
:05:47
Ty zrádkynì!
:05:48
Volili váleèníka, dostali troseèníka.
:05:52
- Dobrý den, Georgi.
- Dobrý den, pane presidente.
:05:54
To muselo být perné.
:05:57
Dìkuji vám, pane.
:05:59
Connie, vyjste dneska moc èasnì vzhùru.