:35:02
Ví ty, co ta vìc stojí?
:35:05
Chce znovu onemocnìt? Co?
:35:09
Policie vyzývá obèany,
aby na návtìvníky z vesmíru nestøíleli.
:35:16
Mohlo by se stát, e by tak nìkdo
náhodnì vyvolal hvìzdnou válku.
:35:18
Nedal by se ná èas vyuít troku líp?
:35:21
Kdes byl, Steve?
:35:23
Je to neuvìøitelné. Prostì obrovské.
:35:26
- Vechny povolali nazpìt.
- Pota stále jetì funguje.
:35:35
Proka mi tu èest, prosím tì.
:35:37
- Ty jsi ale blb!
- Nevadí. Sklapni a èti.
:35:40
Píou ti:
"Kapitán Steven Hiller"... prohrál.
:35:44
Ale no tak!
:35:48
"S politováním oznamujeme,
e pøes vae výteèné výsledky ve slubì..."
:35:55
Je mi to líto. Ví, jak na to musí jít?
:35:59
Musí políbit nìjakou vlivnou zadnici,
abys to nìkam dotáhl.
:36:03
Øíkám ti to. Já dávám pøednost
pøístupu jednokolennímu...
:36:07
protoe tak má zadnici
pøímo pøed rty...
:36:11
- Co je to?
- Nic.
:36:13
Co je to?
:36:15
- Jasmína má slabost pro delfíny.
- Steve, to je snubní prstýnek.
:36:25
Neøíkal jsi snad, e to ukonèí?
:36:29
To je...
:36:32
Ví, já mám Jasmínu opravdicky rád.
:36:34
Èlovìèe, to snad ví, ne?
:36:49
To se mùe stát jen v Kalifornii.
Zde je nae zvlátní zpravodajství.
:36:54
Stovky pøíznivcù UFO se shromaïují
na støechách v Los Angeles,
:36:59
aby pøíchozí uvítali.