:33:01
No quiero que vayas
a ninguna ciudad.
:33:03
Me iré en cuanto termine
la entrevista.
:33:05
Te esperará un helicóptero.
Ellos te llevarán.
:33:10
¿Y la enana?
-Te encontrará allá.
:33:12
Está bien.
Te quiero.
:33:15
Te quiero.
:33:24
No puedes tocar el timbre
de la Casa Blanca.
:33:29
¿No puedes ir más rápido?
:33:30
¿Crees que ellos no lo saben?
Ellos lo saben.
:33:32
Ella trabaja para
el presidente y sabe todo.
:33:36
Todo menos esto.
:33:36
¿Les vas a enseñar?
Entonces dime una cosa.
:33:39
¿Por qué estudiaste en
una universidad de primera...
:33:42
para terminar como reparador?
:33:43
Sólo estoy diciendo que tienen
gente que se encarga de esto.
:33:47
Si quieren cablevisión
te llamarán.
:33:49
Míralos.
:33:52
Son buitres.
Saquean y se van.
:33:53
Están viajando
más rápido que nosotros.
:33:56
Estamos en el carril
izquierdo.
:33:57
Me están estorbando.
-Te van a dar una multa.
:34:00
No puedo ir más rápido.
:34:01
Está bien.
No quiero discutir.
:34:03
Debemos llegar
lo más pronto posible.
:34:06
¿Crees que Washington
desaparecerá?
:34:12
Un fumigador fue arrestado
por distribuir propaganda.
:34:15
Todos se van.
:34:18
Debemos detenerlos!
:34:19
Hace 10 años mesecuestraron
unos extraterrestres.
:34:22
Me usaron para
hacer experimentos.
:34:24
Llevan años investigando
nuestras debilidades.
:34:28
Tenemos que detenerlos!
Nos van a matar!
:34:31
Hay quienes dicen
que su comportamiento...
:34:34
se debe al nerviosismo que
sufrió como piloto en Vietnam.
:34:38
Otra gente tiene
teorías más raras.
:34:40
¿Cómo describiría
al Sr. Casse?
:34:42
Es muy callado.
:34:44
Casi no habla.
:34:45
Cuando se lo llevaron,
:34:47
los extraterrestres
abusaron de él sexualmente.
:34:51
El Sr. Casse está
en la cárcel esta noche.
:34:55
Empaca. Nos vamos.
:34:56
Debido a las circunstancias,
quizá lo suelten esta noche.