:38:01
da prekine cijelu stvar.
:38:03
Da...
:38:06
Èovjeèe, zna stvarno mi se
dopada Jasmin.
:38:09
Zna to, zar ne?
:38:10
Èovjeèe, nikad neæe uspjeti
:38:12
da pilotira
Space atlom
:38:14
ako se oeni striptizetom.
:38:24
..."to samo moe da se dogodi
u Kaliforniji" dok,
:38:26
evo Vendi Vol
sa specijalnim izvetajem.
:38:28
Ispod nas,
:38:30
moemo videti stotine
UFO fanatika
:38:31
koji su se okupili na
krovovima zgrada
:38:33
ovdje u Los Angelesu
:38:35
da poele dobrodolicu
novo-dolima.
:38:36
Oh, boe! Nadam se
da æe nam vratiti Elvisa!
:38:39
Dola sam samo da
podignem plaèu veèeras,
:38:41
i nagovorili su me
da radim.
:38:43
Oh, mora da sam tripovala.
:38:45
Prozvano je
:38:47
kao urka veka,
:38:48
i svi su pozvani,
specijalno znate koji.
:38:50
Ovo je tako kul.
:38:52
Djevojko, molim te.
:38:53
Oh, hej. Napravila sam je
pre nego to sam dola veèeras.
:38:57
Pogledaj.
:38:59
Sad, znam da ne misli
:39:01
da se pridrui ovim idiotima.
:39:03
Oh, idem tamo
èim zavrim.
:39:06
Hoæe li i ti da ide?
:39:07
Tifani,
posluaj me na trenutak.
:39:09
Imam vrlo lo
osjeæaj u vezi ovoga.
:39:11
Nemoj iæi.
:39:13
Oh, kao kad si imala lo osjeæaj
:39:15
kad sam ila u Las Vegas?
:39:17
Da, i bila sam u pravu.
Nisi dobila posao,
:39:19
i izgubila si sav novac
kockajuæi se.
:39:21
Da, ali nisam bila u L.A.
kad je bio zemljotres.
:39:25
Tif, stvarno ne
elim da ide gore.
:39:27
Sad, obeæaj mi da neæe.
:39:30
Hajde, devojko,
obeæaj mi.
:39:33
Obeæavam.
:39:35
U redu.
:39:37
Sluaj...ja idem.
:39:41
Idem iz grada
na neko vrijeme.
:39:43
Kasnije.
:39:44
Bok.
:39:45
Hej, eno ga moj anðeo.
Hajde.
:39:49
Hajde, Bumer.
Idemo, svi.
:39:51
Hej. Daj. Prièaj
sa svojim deèkom kasnije.
:39:53
Hej, ta dijete radi ovdje!
:39:56
Probaj da naðe
dadilju danas.
:39:58
Hej, gde misli da ide?