1:23:00
Da. Evo.
1:23:03
Oh...zato mi kae.
1:23:14
Ovdje. Ovdje u "pick-up"-u
(terencu).
1:23:21
Kako ste, gospodine.
1:23:23
Kapetan Steven Hiller,
Sjedinjene Drave, odred marinaca.
1:23:26
Pogodite ko dolazi na veèeru.
1:23:27
Treba mi doktor!
1:23:30
Treba mi doktor!
1:23:34
Oh, èovjeèe.
1:23:35
Oh, èovjeèe.
1:23:36
Koliko dugo je
van svjesti?
1:23:37
Oko tri sata.
1:23:38
Ubacimo ga u
kontaminiranu sobu.
1:23:39
Moj sin, je veoma bolestan.
1:23:41
Potrebna mu je hitna njega.
1:23:43
Dehidrira.
1:23:44
Hoæu da se poprica
sa otopinom
1:23:45
Ima problema sa
adrenalinskom komorom.
1:23:47
Molim vas!
1:23:52
Ako ne uradite nita
povodom toga sada,
1:23:54
moj sin æe umrjeti!
1:23:55
U redu!Pomozite mu!
1:23:56
U redu. O'Haver, Miller,
poðite s nama.
1:23:59
Odvedite nas do njega,
u redu?
1:24:01
Idemo.
1:24:04
U redu. Pokret! Pokret!
1:24:08
Kao bivi ef C.I.A.-e,
1:24:09
znao si za ovo mjesto.
1:24:12
Kada si planirao
obavijestiti nas ostale?
1:24:13
Zavedeno je kao povjerljivo.
1:24:15
Trebao si da nam reæi
za ovo
1:24:17
kada su prvi put stigli.
1:24:18
Trebao si nas upozoriti
1:24:20
prije nego to smo krenuli
sa protu-napadom
1:24:21
koji nas je kotao
stotine ivota amerièkih pilota!
1:24:24
Nije bilo naèina
1:24:25
na koji smo mogli da znamo
da nai avioni
1:24:26
neæe imati nikakvog uèinka
1:24:27
protiv njihovih napadaèa.
1:24:28
Gospodine predsjednièe.
1:24:29
Malo informacija
koliko imamo
1:24:32
dolazi direktno u
ovu sobu gospodine predsjednièe.
1:24:34
Atlanta, Chicago,
i Philadelphija...
1:24:36
uniteni.
1:24:37
Saznali smo da su NATO
1:24:39
i instalacije
zapadnih sila
1:24:41
prve unitene.
1:24:43
Onda smo mi napadnuti.
1:24:45
Znali su toèno, gdje
i kako da nas udare.
1:24:48
A nae snage?
1:24:49
Spali smo na 15%.
1:24:51
Ako izraèunamo
vrijeme koje im je potrebno
1:24:54
da unite grad
i krenu dalje,
1:24:55
gledamo u
unitenje
1:24:58
veæih svjetskih gradova...