R
Late 1996
Very Large Release.

Moderate Acceptance
High Budget.

– Directed by Cameron Crowe
– More Elizabethtown Vanilla Sky Almost Famous Singles Say Anything�
– Language Български Česky Ελληνικά English Español Français Hrvatski Magyar Македонски Nederlands Português Română Srpski Svenska Türkçe 中文

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Jerry Maguire

Jerry Maguire is a film that tells the story of a professional sports agent, Jerry Maguire, whose crisis of faith leads him to write a memorandum that advocates better service, fewer clients, and less focus on the bottom line. After he distributes the memo to his fellow agents, it gets him fired from his high-profile job. He decides to form his own agency, but is only able to convince one of his clients (played by Gooding) to stay with him, and a single employee (played by Renée Zellweger) to join his new company.

» more

CROATIAN

Jerry Maguire

prev.

play.

mark.

next.

:00:04

Ali ti igraèi koje si spomenuo,
su ogromni igraèi.

:00:09

- Ovaj ugovor...
- Ogromni?

:00:13

Ovo je ponovno pregovaranje.
Pokai im svoju radost za igru.

:00:20

Zakopaj ponaanje malo,
i pokai im...

:00:25

- Kae mi da pleem uz muziku.
- Ne.

:00:29

Vrati se na momka koji je
prvi poèeo igrati ovu igru.

:00:33

Mnogo unazad, dok si bio mali,
da li je bio u pitanju novac?

:00:39

Da li je?
Da li je...?

:00:44

Radi svoj posao.
Nemoj da mi govori da pleem.

:00:50

Ja sam atleta.
Ja nisam zabavljaè.

:00:54

Ja ne pleem i ne zapoèinjem
pred-sezonu bez ugovora.

:01:00

- Dobro, dobro, dobro!
- Jerry, prièaj sa mnom.

:01:05

Dii, Jerry.

:01:10

Ja sam ovdje za tebe.
Ne zna kako je to.

:01:16

To je ustajanje u zoru,
gutanje ponosa, opsada,

:01:20

o kojoj neæu u potpunosti
da ti prièam, u redu?

:01:27

Boe, pomozi mi.

:01:30

Pomozi mi.
Pomozi mi ...da pomognem tebi.

:01:37

Pomozi mi, da pomognem tebi.

:01:47

Izvini.

:01:50

Dri se za veoma
tanku slamèicu.

:01:54

I sviða mi se to kod tebe.

:01:58

Bez ugovora! Pomozi mi?
Pomoæi æu svima.

prev.

next.