1:13:00
Ouve...
1:13:03
Fiz muito mal a ti e ao teu pai.
1:13:07
Ele é que disse...
1:13:09
...que se acolhermos Deus,
redimimo-nos.
1:13:12
Esperava que me perdoasses
por ter matado o teu pai.
1:13:18
-Está perdoado.
-A sério?
1:13:22
Caramba! Obrigado.
1:13:26
Não tem de quê.
1:13:27
Um final feliz, como na televisão.
1:13:29
Como Jenny Jones.
1:13:36
Os meus colegas de cela
nem vão acreditar.
1:13:53
Sabes o tipo que matou o teu pai?
1:13:56
-Acho que é maricas.
-Achas?
1:13:59
Sim.
E também me parece reabilitado.
1:14:02
Se não te importasses,
gostaria de convidá-lo para sair.
1:14:07
Fica à vontade, Jimbo.
1:14:09
Olha, Earl... Quem não sabe
manusear uma pistola?
1:14:15
-Raios, Júnior!
-Júnior!
1:14:17
Desculpa, Earl.
1:14:19
-Desculpa, Baby.
-Alvejaste o meu noivo!
1:14:22
-Pedi desculpa.
-Não chega.
1:14:24
-Vou mostrar-te como é.
-Espera, Baby.
1:14:27
Que é, amor?
1:14:29
Podias alvejar o Júnior mais tarde,
para irmos lá ao Dr. Craiger?
1:14:34
Tu é que mandas, querido.
1:14:40
Raios!
1:14:41
Que te disse, Earl?
Disse que te mataria, não foi?
1:14:45
Não tivemos que chegue
por uma noite?
1:14:48
Só chega quando eu disser.
E eu ainda não disse que chega.
1:14:52
Eu disse que chega,
mas ainda não chega!
1:14:55
Acabou-se, Tinker.
1:14:57
Estou farto!
Queres resolvê-lo?