Multiplicity

:59:05

Gde ste uopšte našli ovde dve?
- To su neke mikrotalasne ribe...

:59:08

...iz nekog dragstora.

:59:09

Da, one rade u radnji,
kao prodavaèice.

:59:14

Mutave devojèice su sigurno
bile zauzete.

:59:19

Ja sam stao da kupim veæeru,
kao i uvek.

:59:22

Ponudila mi je "nešto bolje".
Onda smo došli ovde...

:59:28

...i poèeli žurku.

:59:32

To su bile ustvari dve veoma fine
žene. - Da,"žene" su kljuèna reè.

:59:37

- Jeste, tako je.

:59:39

Ne možete tek tako da mi
dovodite strance ovde.

:59:43

A kako to treba da živimo? Kao u
samostanu? - U pravu je on.

:59:47

Da, potpuno sam u pravu.

:59:54

Šta radiš? - Kako to misliš?
Šta ja radim?

:59:59

Razdvajam atome. Pušim.
Na šta ti to lièi?

1:00:02

Vidim da pušiš. Zašto?
- Šta je sa tobom? - Sa mnom?

1:00:05

Potrošio sam 1000 dolara da
bi prestao. Seæaš se?

1:00:09

U tome je stvar.

1:00:14

Izgleda kao da ti nije trebalo.
- Ne duvaj mi u lice.

1:00:20

Šta æeš da uradiš? - Udariæu
te tako jako da æu te ubiti.

1:00:24

Momci, možda bi trebalo da
sednemo i organizujemo...

1:00:28

...neki rep sešn, jer ste obojica
veoma ljuti i izgleda mi...

1:00:30

...kao borba dva lava.

1:00:32

- Umukni. - Umukni.
- Izvinite.

1:00:35

Gde ti je aspirin?
- Tilenol, bolji je za stomak.

1:00:40

U kuhinji je, iznad ormana.
- Znaš...

1:00:42

Naèi æu ga.

1:00:43

Naèi æu ga.

1:00:44

Pogledajte ovo mesto.
Kakav krš.

1:00:45

Ne mogu same da vas
ostavim ni minut.

1:00:54

Jedan, dva, tri, èetiri.

1:00:58

Dag, ako bih mogao?
- Èekaj.