:18:01
- But we both know this garbage thing stinks.
- Pitiful, Mr. Taylor.
:18:05
You and your little friend in the outfit.
Just pitiful!
:18:09
What is pitiful, Mr. Mayor, is that
if I had a few minutes more...
:18:13
...Elaine Lieberman would be here
with a cancelled cheque for $250,000...
:18:17
...from a very well-known Mob front...
:18:20
...made out to your re-election campaign.
:18:22
That's a blatant fabrication! We both know
that no such cancelled cheque exists!
:18:27
You know, you're right. I'm confused.
There would be no cheque.
:18:31
But there would be a deposit slip.
Wouldn't there, Elaine?
:18:34
- Come here. Hi. Can I have that, please?
- Hello, Sidney.
:18:37
All right. This is dated March 15 of this year.
It is a deposit slip for $250,000.
:18:44
That same day a deposit was made
into your campaign account for $250,000.
:18:50
But I guess that was just a coincidence.
:18:53
The press conference is over! I said over!
:18:56
How'd you discover the account?
:18:58
- Elaine, what can I say?
- Jack, it was my pleasure.
:19:01
- Can I see that document?
- In the paper tomorrow, Frank.
:19:05
You guys wanna go
to the soccer game? Come on.
:19:07
- All right. My public. Who first?
- Does your husband know you've done this?
:19:11
My husband. Funny you bring that up.
He's in Barbados. B-A-R-B-A-D...
:19:15
That was an excellent moment in my life.
:19:17
- Congratulations.
- Thank you.
:19:19
- Can we go to the soccer game now?
- Yes, sweetheart.
:19:22
- Yeah, boy. Come here.
- I really am so sorry about Maggie.
:19:25
- I don't wanna think what could've happened.
- Me neither.
:19:28
I can't believe I was issued shellfish
and dander warnings. Sandbox alerts.
:19:34
You laughed in my face
when I came to your office on time.
:19:37
- I know.
- And then you lost my daughter.
:19:39
It was the worst thing I could've done.
:19:41
- I really am so sorry.
- So someone else is the irresponsible one.
:19:45
- Yes, they are.
- I'd like to hear you say that for your kind.
:19:49
- My kind?
- The ones with all the balls in the air.
:19:52
- It's the least you could do.
- Of course I'll say it, Jack.
:19:55
I was the irresponsible one. Taxi!
:19:58
- Now say "I can't do everything on my own. "
- Why?