:39:28
Hey, Manny!
:39:39
Manny!
:39:46
- Hey, Manny.
- Ekki lemja mig.
:39:48
- Ég geri það ekki. Hvað er að gerast?
- Ég hef hugsað.
:39:51
- Við erum búnir að hugsa.
- Gerðu það ekki öskra.
:39:53
Það varst þú sem sagðir mér
að það væri fýla af þessu sorpmáli.
:39:57
Ég beið í mánuð eftir því að
þér liði vel með þetta.
:40:01
Við prentum söguna. Hún er á forsíðunni.
:40:04
Og ertu nú að segja mér að þú hafir
verið að hugsa? Hvað er að þér?
:40:08
Ég var lyfjavandræðum. Ef skammturinn er
rangur, fær maður mikilmennskubrjálæði.
:40:12
Við ætluðum að ganga frá borgarstjóranum
og mafiuna í einu. Það er geggjað.
:40:16
- Nei.
- Það er það!
:40:18
Nú þegar skammturinn er betri,
veit ég að þeir drepa mig!
:40:22
Hey, hlustaðu á mig.
:40:24
Ekki gera mér þetta.
Allt í lagi? Horfðu á mig. Hey.
:40:28
Það var ég sem byrjaði standandi
uppklappið þitt fyrir "Ef ég væri ríkur".
:40:32
- Ég get þetta ekki.
- Þú getur þetta. Þú ert minn maður.
:40:35
Ég á konu og börn. Ég er þeirra maður.
Þú ert að meiða háIsinn minn.
:40:39
Já. Ó, já. Allt í lagi.
:40:41
Fyrirgefðu, Jack.
:40:45
- Allt í lagi. Gef mér nafn.
- Mér dettur engin nöfn í hug.
:40:49
- Hvers nafn er á reikningnum?
- Ég veit það ekki. Ég sá bara númer.
:40:53
- Hver stofnaði reikninginn?
- Ég veit ekki.
:40:56
- Hver stofnaði reikninginn, Manny?
- Eddie McCoy, kannski?
:40:59
Kannski Eddie McCoy? Hvernig...