:33:09
Áfram, Maggie! Svona! Maggie, komum!
:33:11
Niður rýmið! Finna rýmið!
:33:14
Passaðu krakkann! Tæklaðu hann, Maggie!
:33:17
- En það væri dónalegt, pabbi.
- Það er ekki dónalegt! Það eru íþróttir!
:33:21
Þetta er málið!
:33:24
Hey! Hey! Láttu ekki svona!
:33:26
- Hvað er að gaurnum?
- Náðu þessum krakka!
:33:38
- Vel spilað, Sammy.
- Takk, Jack.
:33:43
- Við sjáumst.
- Takk fyrir allt.
:33:46
Þú líka. Við sjáumst.
:33:48
Ertu tilbúinn?
:33:50
Allt í lagi. Haltu þér.
:33:54
Þú varst frábær.
:33:57
Við sjáumst fljótt, samþykkt, félagi?
:33:59
Samþykkt.
:34:01
- Bless, Mel.
- Bless.
:34:14
- Hey. Förum í regnfötin. Samþykkt?
- Allt í lagi.
:34:18
Leyf mér að sjá verðlaunin.
:34:25
- Vá! Heldurðu þetta sé alvöru gull?
- Já.
:34:29
- Er það? Hvað er þetta á höfðinu hans?
- Fótbolti.
:34:39
Allt í lagi. Ertu tilbúinn?
:34:48
- Eigum við að reyna að fá leigubíI, mamma?
- Nei. Mig langar að ganga.
:34:52
- Í rigningunni?
- Hvað með það? Þú ert klæddur fyrir Niagara.