:15:02
Var ska han sova?
:15:04
Du vet rummet med alla kartongerna?
Om vi röjer därinne kan han sova där.
:15:08
- Det är en bra idé.
- Ja.
:15:10
Du måste förstås hälsa på ibland
för att titta till honom.
:15:15
Se till attjag matar honom ordentligt.
:15:18
- Visst.
- Ja?
:15:22
Kom hit.
:15:29
Vi borde kanske
:15:34
ställa in en säng åt dig också.
:15:38
Ja.
:15:40
- För han kanske blir ensam.
- Ja.
:15:44
Men han kommer inte känna
sig ensam om du är där.
:15:49
Låt mig kika på honom.
:15:52
Så det här ska bli vår katt?
:15:54
- Bob.
- Hej Bob.
:15:58
Kan vi gå nu?
:16:04
Borgmästaren! Borgmästaren!
:16:07
Mr Burroughs?
:16:08
Tänker du stämma
Jack Taylor och Daily News
:16:11
för hans falska,
obekräftade anklaganden mot dig?
:16:16
Det var ingen dålig idé.
:16:22
- Pappa, den där killen är också på bussen.
- Fortare.
:16:25
- Hans bild är större än din.
- Pratar du engelska?
:16:28
Sista frågan.
:16:32
Ursäkta mig! Ursäkta mig.
:16:34
Sista frågan.
:16:39
- Du är ingen journalist, mamma.
- Jag måste göra nåt.
:16:42
- Borgmästaren!
- Borgmästaren!
:16:44
- Vad ska du säga?
- Jag vet inte.
:16:46
- Borgmästaren!
- Ja?
:16:49
- Du, till höger.
- Jag...
:16:52
- Och Elaine...
- Lieberman.
:16:55
- Lieberman!
- Vad är det med henne?
:16:57
Hon är miljöombudets fru.
Hon har inget med saken att göra.