:07:00
- Here. I can get these.
- No, I got it. Thanks.
:07:02
Well, I'll help you.
:07:07
Hey, uh, Lace. There's a-- There's
a party tonight at the Elkhorn Bar.
:07:10
Why do they call it that?
There's no elk around here.
:07:13
I don't know. They just always
called it the Elkhorn.
:07:15
Why? They got some poor elk's horn
hangin' over the bar?
:07:18
[ Laughs ]
I don't think so.
:07:20
Anyway, it's my birthday today, and
there's a party tonight at the Elkhorn.
:07:24
- I said that, didn't I?
- Yup.
:07:26
- George!
- Oh. I gotta look up here at 10:00.
:07:30
- Why?
- Well, that's Doc Brunder's
office. Have you met him yet?
:07:33
- No. What does he want?
- I don't know.
:07:37
So, uh, hey, uh-- Do you-- Do you
think you could come to the party?
:07:39
No. I don't like to leave
my kids home alone at night.
:07:41
- Well, I know a good
baby-sitter. Tito's wife.
- I live really far out.
:07:43
- You know Tito. Tito? Tito!
- Really.
:07:45
[ Lace ]
Hey, George.
:07:48
- Hey. That's nice.
- Mmm.
:07:52
- [ Tito, Banes Laughing ]
- [ Chuckling ] Oh, God.
:07:56
- So that's the doctor?
- Yeah. That's the doctor.
:08:02
Would you please
come tonight?
:08:04
No. Not tonight.
:08:09
- Is it me?
- No. It's not you.
:08:13
Well. Then I'll keep askin'.
:08:16
[ Engine Cranking, Sputtering ]
:08:18
Man, how I'd love to get
my hands on your carburetor.
:08:21
- [ Engine Starts ]
- I bet you would.
:08:27
- [ Tito ] Que la metimos.
- [ Banes Laughs ]
:08:31
- He say they sock it to ya.
- Yeah. Get back to work, guys.
:08:35
[ Party Guests Chattering ]
:08:41
Oooh, hooo
:08:44
- [ Singing Along ]
- [ Jukebox ]
Baby love, my baby love
:08:48
I need you
Oh, how I need you
:08:51
- Hey, Nate. Nate!
- But all you do is treat me bad
:08:54
- It's a scandal, you and Diana Ross.
- [ Chuckles ]
:08:56
- I told the press. Yup.
- Oh, man.
:08:58
- She'd be so happy on my farm.
- Mmm.