:08:02
Would you please
come tonight?
:08:04
No. Not tonight.
:08:09
- Is it me?
- No. It's not you.
:08:13
Well. Then I'll keep askin'.
:08:16
[ Engine Cranking, Sputtering ]
:08:18
Man, how I'd love to get
my hands on your carburetor.
:08:21
- [ Engine Starts ]
- I bet you would.
:08:27
- [ Tito ] Que la metimos.
- [ Banes Laughs ]
:08:31
- He say they sock it to ya.
- Yeah. Get back to work, guys.
:08:35
[ Party Guests Chattering ]
:08:41
Oooh, hooo
:08:44
- [ Singing Along ]
- [ Jukebox ]
Baby love, my baby love
:08:48
I need you
Oh, how I need you
:08:51
- Hey, Nate. Nate!
- But all you do is treat me bad
:08:54
- It's a scandal, you and Diana Ross.
- [ Chuckles ]
:08:56
- I told the press. Yup.
- Oh, man.
:08:58
- She'd be so happy on my farm.
- Mmm.
:09:01
- No stress. No media, no press.
- Aw, it's true.
:09:04
- Nothin'.
- Just-- Just heaven.
:09:07
- Hey, you're not supposed
to be buyin' drinks tonight.
- Wait.
:09:09
- [ Nate ] Jimmy!
- Yo! George doesn't buy drinks
tonight. It's his birthday.
:09:13
- Doc! Hey, you made it.
- For you.
:09:15
- [ Woman ] Hey, hi!
- How's everybody?
:09:18
- Hey.
- Still breathing in and out?
[ Chuckles ]
:09:20
- Doc, you gotta try--
You gotta try that cake.
- What?
:09:22
- Tito's wife made it.
It is macho bueno.
- Macho!
:09:26
- Oh, Doc. Thank you.
- [ Man ] Hey, Jimmy!
:09:29
- You're welcome.
- Yeah.
:09:31
You're learning the moves,
George, but you've never played
amidst turmoil and confusion.
:09:34
I wish we could go back
to checkers. Maybe I could win.
:09:38
No, no, no, no.
You have potential, George.
:09:41
I always said George Malley has
something extra to offer this world.
:09:44
- I said that the day I,
uh, circumcised you.
- [ Tito Laughs ]
:09:47
- He says that every birthday!
- It was a bad joke, I know.
:09:49
- [ Chuckles ]
- You know, you ruined
my chance of romance today...
:09:53
- with that obscene stunt
in the window.
- It was an outrage!
:09:55
- A criminal act.
- It was a disgrace!
:09:57
Okay, there was a beautiful girl
who walked right away from me.
:09:59
- It was so embarrassing.
- George, you talking about
the one with the chairs?