1:06:03
Kau da nisi spavao.
1:06:06
Tko to? Moji èuvari?
1:06:09
Dobro sam.
1:06:12
Vrlo ste nadareni,
g. Malley.
1:06:14
Ne, zbilja. Nadali smo se...
1:06:18
Nadao sam se.
1:06:20
Moda æete naæi neto korisno
to elite raditi kod nas.
1:06:26
Kod tebe?
1:06:27
Tajna sluba.
1:06:29
Ne, ne, ne.
1:06:31
Ja sam sada za dom. Ovdje
se osjeæam jako neugodno.
1:06:35
Mislim, hoæu svoj
ivot. Hoæu svoj ivot.
1:06:42
to hoæe? -Nije stvar
u tome to ja hoæu.
1:06:46
to oni hoæe?
1:06:48
Osjeæati se sigurnima. S
tobom vani ba nisu sigurni.
1:06:53
Zato bi bili?
1:06:55
Trae me da ulazim
u tajne ifre cijele noæi.
1:06:57
Trebao bih deifrirati ifre
od Engleske do Saud. Arabije.
1:07:02
To su nai saveznici.
Ako me vi
1:07:04
optuite za neto ili me
zadrite, reæi æu novinarima.
1:07:08
lli æu nazvati
London ili Riad.
1:07:12
Sad znam sve glavne gradove.
Moete me ispitati.
1:07:18
Mene g. Malley zanima
zbog seizmologije
1:07:21
i geologije, a ne
sigurnosnih pitanja.
1:07:25
Nije u tome stvar.
1:07:27
G. Malley je puten, ali smat-
ra se opasnim za osiguranje.
1:07:31
Bit æu iskren.
Nepredvidljiv je.
1:07:34
Osjeæali bismo se
bolje zasada,
1:07:37
kad ne bi imao pristup usta-
novama s tajnim projektima.
1:07:42
Pristup? -Pristup
èak i osoblju.
1:07:49
Ja sam, Lace.