1:56:00
Não consigo acreditar.
1:56:02
- Não sei o que dizer, Sr. Vail.
- Está tudo bem.
1:56:06
Eu soube no momento em que entrou
na minha cela que tudo ficaria bem.
1:56:12
Salvou a minha vida.
1:56:22
Tenho que ir.
1:56:25
- Quando é que o verei de novo?
- Agora, é com o tribunal.
1:56:31
Não quero que te preocupes.
Vou ficar de olho no caso, está bem?
1:56:41
Obrigado.
1:56:44
- Telefona-me, se precisares.
- Eu telefono.
1:56:51
- Sr. Vail?
- Sim.
1:56:55
Pode dizer à Sra. Venable
que lamento?
1:57:00
Diga-lhe que espero que
o pescoço dela fique bem.
1:57:04
Está bem.
1:57:22
- O que foi que disseste?
- Como?
1:57:26
Disseste que não te lembravas.
Que tinhas perdido os sentidos.
1:57:33
Como soubeste do pescoço dela?
1:57:50
Ora, muito bem, Marty.
1:57:55
Eu ia deixar tudo como estava.
1:57:56
Estavas com uma cara tão feliz.
Eu fiquei a pensar...