:56:02
Can I have a chocolate bar?
:56:12
- I know you.
- No, you don´t.
:56:15
Don´t look at me!
Don´t look at me.
:56:18
Chocolate bar. What,
do you think this isn´t happening?
:56:21
What, you think your dad´s gonna come in
and save you? ls that what you think?
:56:24
Well, he ain´t.
Nobody´s comin´, all right?
:56:26
You understand that? Nobody´s comin´,
´cause this is it for you.
:56:33
...surfacing surrounding
the high-profile kidnapping case
of Tom Mullen´s son, Sean.
:56:37
- New York One has
exclusive information about--
- You know what the brothers call this?
:56:40
This is "more drama," right?
:56:43
Like, "Shit, man, more drama?
Best stay indoors today."
:56:48
You ever hear that?
"More drama."
:56:51
More drama. More Dramamine.
:56:56
Drambuie.
:56:59
- You all right?
- No, yeah. Yeah, good.
:57:02
Yeah.
:57:09
- Kimba, listen to this.
- lt shouldn´t be a problem.
- That.
:57:13
After "lt shouldn´t be
a problem," what do you hear?
:57:16
Wait. Play it back again.
:57:20
- lt shouldn´t be a problem.
- lt sounds like some kind of horn.
:57:24
Yeah, I know it´s a horn,
but what-- lt´s like--
:57:27
- lt´s like there´s a horn,
a sort of foghorn.
- lt´s too fast for a ferry.
:57:33
lt shouldn´t be a problem.
:57:38
In the meantime,
now you give her a big hug from me.
:57:41
Nah, I don´t care.
You wake her up.
:57:44
Nah, don´t wake her up.
I´m just--
:57:47
Ah, girl, I am so glad
we are not rich.
:57:51
You just gotta thank God
for what you have.
:57:55
I love you too. I gotta go.
I´m gonna call you back.
:57:58
Okay. Bye-bye. Hey.