:36:01
Operasyon birimlerine. Tüm
ekipler 269 Batý 125'nci caddeye.
:36:06
500 metre gerideyiz.
Objeyi net görüyoruz.
:36:18
Dinle. Bir kere söyleyeceðim.
125'nci caddeden çýk, üç blok...
:36:23
ilerideki Casarda Merkezi'ne git.
Çantalarla birlikte içeri gir.
:36:29
Bizi uðraþtýrýyor.
:36:30
Yüzme havuzunda, bir dolap anahtarý
var, havuzun dibinde bulacaksýn.
:36:36
Seni izleyen birileri olacak.
Sen onlarý göremeyeceksin
:36:40
ama onlar görecek.
Anahtarý almaný istiyorum.
:36:43
Havuza soyunmadan gireceksin.
Saatini bile çýkartmaya kalkarsan
:36:48
oðlun ölür. Anahtarý aldýktan
sonra dolabý bul.
:36:54
-Yedi dakikan var.
-Dediðin her þeyi yapacaðým.
:36:57
Sadece bir kere daha
tekrarlamaný istiyorum.
:36:59
Yedi dakika.
:37:00
Oraya varmak için mi, havuza
girmek için mi? Lanet olsun.
:37:05
Tanrým.
:37:09
-Engelledik.
-Ne yaptý?
:37:11
-Bizi engelledi. Çýkalým mý?
-Hayýr. Tekrar deneyin.
:37:16
Listeye bilgisayar
farelerini de ekleyelim.
:37:18
Teknolojiden anlayanlarý.
Askerlik geçmiþi...
:37:21
polislik geçmiþi, güvenlik
eðitimi almýþ olanlarý...
:37:25
rehin kurtarma
uzmanlarýný tarayalým.
:37:39
-Havuz nerede?
-Þu tarafta.
:37:59
Kahretsin, kaybettik.