Ransom

:00:55

Peter, seni gördüðüme
çok sevindim.

:00:57

-Merhaba, nasýlsýn?
-Harikayým. Sen?

:00:59

Ýyi. Tam parti
gecesi, deðil mi?

:01:06

Tamam arkadaþlar,
reklam filmini buldum.

:01:08

-Ýçeri gelin.
-Sabýrsýzlanýyorum.

:01:10

Bu kez kurtulamaz.
Bunu seyredeceðiz.

:01:12

-Gösteri zamaný. Gelin.
-Susun!

:01:16

New York'un mütevazi bir
semtinde büyüdüm ve...

:01:18

doðrusunu isterseniz, daha
önce uçaða hiç binmemiþtim.

:01:21

69'da Hava Kuvvetleri'nde
uçmayý öðrenene kadar.

:01:24

Hava kuvvetlerinde
28 görevde bulundum.

:01:28

71 de zor bir yýldý. Bütün paramý
charter hizmetlerine yatýrdým.

:01:33

Baþladýðýmýzda, altý kiþilik bir de
DC-3'ümüz vardý.

:01:36

Her yere uçuyorduk.
Gökyüzünün sarý taksileri gibiydik.

:01:39

1979'da, Endeavor'ý kurduk.
Dört farklý þehre uçuyorduk

:01:44

ama bence yolcular uçmaktan
aldýðým keyfin farkýndaydý.

:01:49

Ýþi büyüttük.
37 þehre seferler yapýyoruz.

:01:51

Bazý açýlardan hala küçük
bir þirketiz.

:01:53

Ama ben hiçbir zaman
en büyük olmak istemedim.

:01:55

En iyi olmak istedim. Bugünlerde
benim için en önemli þey, aile.