:03:02
- Düþünmem gerekir.
- senin yerinde genç bir Meg Ryan'ý görüyorum.
:03:06
Saðol, Dewey. bende bu þans varken,
Tori Spelling'i oynatýrlar.
:03:10
Ýþim sadece birkaç dakika
sürecek.
:03:12
Siz kýzlar fazla uzaklaþmayýn.
:03:17
- Billy bu gece orada olacak mý?
- Olmasa daha iyi.
:03:19
Stu'ya çenesini kapalý tutmasýný söyledim.
sanýrým bir geceliðine
O baþaðrýsý olmadan kalabiliriz.
:03:26
Billy haklý, biliyorsun. ne zaman
bana dokunsa, tam olarak rahatlayamýyorum.
:03:29
yani annenin zamansýz ölümünden dolayý
cinsellik konusunda huzursuz oluyorsun.
:03:33
Bu büyük bir olay deðil, Sid.
yani, zamanla samimi olacaksýn.
:03:35
evet, ama sen de biliyorsun ki tüm bu
seks konusunda bana karþý çok sabýrlý davrandý.
:03:39
Kaç erkek seks dediðinde
irkilen bir kýza katlanabilir?
:03:42
Billy ve penisi
seni hak etmiyor, tamam mý?
:03:54
- Dewey, hani cehennemdeydin?
- Sidney'e göz kulak oluyordum, uh--
:03:59
- Býraktýðýnýzý sanýyordum.
- Býraktým. Ama lanet olsun--
:04:04
Dewey, Vital Telefon þirketi
kayýtlarý bize faksladý.
:04:08
Þu arama listesinde Neil Prescott'un
numarasý var, Sidney'nin babasý.
:04:12
Aramalarý bir cep telefonuyla yapmýþ.
Doðrulandý.
:04:16
Cep telefonu hattýna
girilmiþ olamaz mý?
:04:19
Dahasý var.
Yarýn ne tahmin et.
:04:22
Karýsýnýn
ölüm yýldönümü.
:04:27
Yollarý kapatacaðýz ve sokaða çýkma yasaðýný
uzatacaðýz.
:04:29
sabaha kadar onu bulamazsak,
o zaman ev ev arayacaðýz.
:04:34
- Sidney nerede?
- Kýzkardeþimle birlikte.
Onu getirmemi ister misiniz?
:04:38
Hayýr. Henüz deðil.
:04:41
Önce Neil'i bulup,
adamýmýzýn O olduðuna emin olalým.
:04:52
Sidney'nin yakýnýnda kal.
Gözünün önünden ayrýlmasýna izin verme!
:04:56
Emredersiniz.