:15:01
Nesahej na to.
Nesahej na to.
:15:06
Ano?
:15:07
Pane Rosene, rozhodl jsem se,
e bych rád,...
:15:11
abyste nauèil Davida...
:15:14
tohle.
:15:17
Rachmaninova?
Nebuïte smìný.
:15:19
Ale on u to umí.
:15:22
Je to jen chlapec.
:15:23
Jak mùe vyjádøit
takový druh vánì?
:15:24
Jste vánivý mu,
pane Rosene.
:15:27
Nauèíte ho to, ne?
:15:29
Ne.
:15:31
Budu ho uèit to,
o èem si myslím, e je nejlepí.
:15:34
Rachmaninov je nejlepí.
:15:37
Ale...
:15:39
jste jeho uèitel.
Rozhodnìte se sám.
:15:42
Díky.
:15:46
Zaèneme s Mozartem.
:15:47
Pane Rosene.
:15:48
Nemùu si dovolit platit.
:16:17
Pojï, Davide.
Sylvia mokne.
:16:20
Oh, promiò, Sylvie. Promiò.
Ahoj, Tony. Ahoj.
:16:22
Uvidíme se.
:16:23
Prí jako z konve!
:16:24
:16:26
Podívej!
:16:34
Bude v poøádku,
Davide?
:16:36
Jsem v pohodì, jsem v pohodì,
jsem v pohodì, díky.
:16:37
Tady to je.
Domov, sladký domov.
:16:39
Oh, mùe hrát.
:16:40
Oh, tak nìjak, tak nìjak,
tak nìjak.
:16:42
Tak nìjak, sladká Sylvie.
:16:43
Chopin, Sylvie. Chopinzee!
Polák. Polski.
:16:45
Jako táta
a jeho rodina,...
:16:47
ne odeli
do koncentráku.
:16:48
Jak dlouho jsi tady,
Davide?
:16:49
Oh, boe, nevím.
Pár let, myslím.
:16:51
Eons, pøedpokládám.
Jak to zní?
:16:52
A Schubert. Schubert.
:16:54
Nic proti Schubertovi,
samozøejmì kromì syfilis.
:16:55
Byla to syfilis?
Myslím, e ano.
:16:56
A potom mìl tyfus,
:16:57
to byl jeho konec.
:16:59
Ztratili jsme ho. To od
nás bylo trochu neopatrné, ne?