Shine

:50:01

Buï opatrný, Davide.

:50:02

Ano, a to znamená cokoliv,
Sarah.

:50:04

Moc ti to dnes sluší,
Sarah.

:50:05

Díky, Davide.

:50:06

Tobì taky, Muriel.

:50:08

Uklidni se, Helfgotte. Sarah!

:50:10

Davide! Zmeškal jsi banku.

:50:13

Škoda. Musíš poèkat
do zítøka.

:50:14

Nemohu spoléhat na banku.

:50:16

Známe nìkoho,
kdo ti to proplatí.

:50:17

Že, Roberte?

:50:19

Na co mᚠkamarády?

:51:15

Soustøedit se.

:51:17

Soustøedit se,
Katharine.

:51:18

Cvièit, cvièit,
cvièit,

:51:20

protože existují tøi dùležité
vìci,jak øíká profesor Parkes,

:51:22

a to je práce, práce, práce.

:51:24

A--a to je to,
co musím dìlat,...

:51:26

abych mohl vyhrát finále na
Concerto Medal,

:51:29

protože vítìz

:51:31

bude moci hrát
v Royal Albert Hall,

:51:32

která je pøímo naproti.

:51:34

Koupil jsem si piano,
Katharine.

:51:37

Moc pìkné piano.

:51:38

Vrzající piano,
jako vaše.

:51:42

Napsal jsem tátovi,

:51:44

to je pozitivní.

:51:46

Je to pozitivní, ne?

:51:47

Protože, no, zdá se,
protože mnì neodepisuje,...

:51:50

ale,...