:51:15
Soustøedit se.
:51:17
Soustøedit se,
Katharine.
:51:18
Cvièit, cvièit,
cvièit,
:51:20
protoe existují tøi dùleité
vìci,jak øíká profesor Parkes,
:51:22
a to je práce, práce, práce.
:51:24
A--a to je to,
co musím dìlat,...
:51:26
abych mohl vyhrát finále na
Concerto Medal,
:51:29
protoe vítìz
:51:31
bude moci hrát
v Royal Albert Hall,
:51:32
která je pøímo naproti.
:51:34
Koupil jsem si piano,
Katharine.
:51:37
Moc pìkné piano.
:51:38
Vrzající piano,
jako vae.
:51:42
Napsal jsem tátovi,
:51:44
to je pozitivní.
:51:46
Je to pozitivní, ne?
:51:47
Protoe, no, zdá se,
protoe mnì neodepisuje,...
:51:50
ale,...
:52:06
Jak na Zemi...
:52:08
zaøizujeme, abychom
se dostali do finále, Davide?
:52:09
Jsi dirigentova noèní mùra.
:52:11
To je pravda, to je pravda.
:52:12
A co budeme dìlat?
:52:14
Vyhrajeme, Roberte.
Vyhrajeme.
:52:18
Rachmaninov?
Jsi si jistý?
:52:22
Tak nìjak.
:52:24
Nikdy si nejsem úplnì
jist, pane Parkesi.
:52:27
Rach 3.
:52:29
To je monumentální!
:52:30
To je hora.
:52:32
To je nejtìí skladba,
jako Everest.
:52:34
No, nikdo jetì nebyl dost
ílený, aby se pokusil o Rach 3.
:52:39
A já...
jsem dost ílený, profesore?
:52:42
Jsem?
:52:52
Pøedstav si to jako dvì oddìlené
melodie soupeøící o vítìtství.
:52:58
Ruce, obøi--